{"id":10836,"date":"2020-11-24T12:22:00","date_gmt":"2020-11-24T12:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/5592\/"},"modified":"2022-12-06T11:59:38","modified_gmt":"2022-12-06T11:59:38","slug":"5592","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/5592\/","title":{"rendered":"Interview: From ‘social evil’ to policy influencer — building sex worker leadership in Vietnam"},"content":{"rendered":"

Former Red Umbrella Fund volunteer, Nathan Desvignes, backpacked through South-east Asia<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/b><\/i>just before the Covid19 pandemic and interviewed two sex workers\u2019 rights activists of the Vietnam Network of Sex Workers (VNSW), Hien and Van, in Hanoi.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/b><\/i>Below is his account of the encounter.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Sex work in Vietnam<\/b><\/span>
\nSex workers in the Socialist Republic of Vietnam faced many challenges following the opening of the economy of the country in the 1990s. <\/span>S<\/span><\/span><\/span>ocial and economic inequalities increased, shaping the sex market according to class belonging<\/span>1<\/a><\/span><\/sup>. Sex workers <\/span>have been<\/span><\/span><\/span> driven out of red-light districts to roads in the outskirt of the cities or hidden as enterprises such as barber shops, making the outreach work more difficult. Police raids (resulting in fines) are still frequent and sex work is still generally seen as negative and considered a \u201csocial evil\u201d by public authorities.<\/span><\/p>\n

Despite <\/span>policing<\/span><\/span><\/span>, stigma and the economic inequalities in the country, sex workers succeeded to set up their own organizations. Founded in 2012, the Vietnam Network of Sex Workers (VNSW) actively campaigned against the repression of sex-workers, resulting in the closure of all sex worker detention centers (called \u201crehabilitation centers\u201d) in 2013. The network currently unites over fifty sex worker-led organizations from all provinces of Vietnam, reaching a large diversity of sex workers in relation to gender <\/span>identity<\/span><\/span><\/span>, sexual orientation and place of work. <\/span>Recently<\/span><\/span><\/span>, VNSW <\/span>ha<\/span><\/span><\/span>s been actively promoting the expertise of sex-worker groups <\/span>in<\/span><\/span><\/span> social policies among local governments and working on its own sustainability. <\/span><\/p>\n


\n<\/span>INTERVIEW:<\/b><\/i><\/p>\n

How did the Vietnam Network of Sex Workers (VNSW) start?<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>:<\/i><\/span> The VNSW was created during<\/span> <\/b>the Vietnam Civil Society Platform on AIDS (VCSPA)<\/span>, <\/b><\/span>our annual meeting day where all the key populations can meet and talk about global strategies. <\/span>E<\/span><\/span><\/span>very year in Vietnam, every key population gathers in this meeting. <\/span>In<\/span><\/span><\/span> 2012 the sex worker led organizations <\/span>realised<\/span><\/span><\/span> that they need to build up their own network and not let the movement be represented by non-sex worker-led NGOs. This desire for a common union, which would be able to represent the movement at a national and international scale but also to function as a platform for sex-workers to meet, coordinate and exchange about their practices and activism, was the idea that led to the creation of the Vietnam National Network of Sex Workers in 2012.<\/span><\/p>\n

\u201cThis desire for a common union, which would be able to represent the movement at a national and international scale but also to function as a platform for sex workers to meet, coordinate and exchange about their practices and activism, is the idea that led to the creation of the Vietnam National Network of Sex Workers in 2012.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

After the creation of the network, <\/b><\/i><\/span>what<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span> were the first goals and missions of the organization? <\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>The main goal of the network is to improve the sex workers life. How to improve their legitimate rights, labor rights and human rights. At the time of creation of the network, sex workers were still forced to go to detention centers and faced a lot of stigma and discrimination. <\/span>Sex workers<\/span><\/span><\/span> couldn\u2019t talk and take decisions by themselves and could not even come out publicly as sex workers without risking being jailed. We were still seen as a social evil both by the society and the public authorities. <\/span><\/p>\n

\u201cAt the time of creation of the network [\u2026] we were still seen as a social evil both by the society and the public authorities\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

P<\/span><\/span><\/span>artly thanks to the establishment of the VNSW, we are now confident to speak in conferences and in front of the government <\/span>as<\/span><\/span><\/span> sex workers. We also started to work with the police, while in the past we were very scared of the police because we could go to prison. Nowadays we can negotiate with the police and we can have a talk. We can even offer support to the police! Some of our members are engaged in a collaboration with local police to help the re-identification of sex workers<\/span>2<\/a><\/span><\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u201cIn the past we were very scared of the police because we could go to prison. Nowadays we can negotiate with the police and we can have a talk\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In the past, sex workers faced a lot of violence from clients and pimps and even from the police. We didn\u2019t know how to report because we thought that we deserved such kind of violence. But now, thanks to the knowledge disseminated to sex workers, <\/span>sex workers can relate to the<\/span><\/span><\/span> law, policies and to our rights. That way <\/span>we<\/span><\/span><\/span> know that <\/span>we<\/span><\/span><\/span> can report violence to <\/span>our<\/span><\/span><\/span> local group or to the network, and then <\/span>they<\/span><\/span><\/span> will support the legal procedure to report to the police. We have the right to be protected by the police!<\/span><\/p>\n

\u201cNow, thanks to the knowledge disseminated to sex workers <\/span><\/i>[\u2026]<\/span> we <\/span>know that we can report violence to our local group or to the network, and then they will support the legal procedure to report to the police.<\/span>\u201d<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Can you tell us a bit more about this re-identification of sex workers?<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Van<\/u><\/i><\/span>:<\/i><\/span> Sex worker groups support the police to get ID papers for sex workers <\/span>and other<\/span><\/span><\/span> key populations. We do <\/span>a<\/span><\/span><\/span> survey among key populations who have no identification because you need an identification in order to have access to health insurance and HIV treatment. That is why we are supporting all key populations to have access to ID papers and an insurance card. <\/span><\/p>\n

\u201cYou need an identification in order to have access to health insurance and HIV treatment. That is why we are supporting all key populations to have access to ID papers and an insurance card.\u201d <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hien, you are currently a Steering Committee member of the VNSW. Can you tell us w<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>hy did you join the VNSW?<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>I was a sex worker, a drug user and I am living with HIV. Before 2014 I was working in a drug user-led organization focusing on people living with HIV and their access to treatment. Since then, I started to work for the sex worker community directly. Because in sex worker-led organizations, we also do support the sex workers <\/span>to<\/span><\/span><\/span> access HIV treatment.<\/span><\/p>\n

Can you tell us more about the Community Leadership Fostering Program of the VNSW?<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>The grant from the Red Umbrella fund <\/span>was<\/span><\/span><\/span> essential in financing the training of a younger team of community leader. Because the members of the steering committee are quite old and worked for quite a long time, we need to build up replacement in order to better represent our community. Young community leaders often have little experience and less skills, so we need to help them with knowledge and skills as well as opening their mind. Those skills and knowledge are necessary for them to take over the functions of the Steering Committee in the future. We are therefore confident and serene <\/span>about<\/span><\/span><\/span> the future of the network and in the fact that it will live long.<\/span><\/p>\n

\u201cBecause the members of the steering committee are quite old and worked for quite a long time, we need to build up replacement in order to better represent our community.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

H<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>ow <\/b><\/i><\/span>were<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span> the participants chosen? <\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>We first called for applications <\/span>from<\/span><\/span><\/span> the 50 member organisations of VNSW. Then the members of all organizations <\/span>were<\/span><\/span><\/span> meeting through Skype to discuss and choose the eligible participants. The applicants had to be involved in their own communities, endorsed by their community-based organisation (CBO) and be under 25 years old, as our goal was to promote youth leadership within the sex worker movement.<\/span><\/p>\n

And in practice, how did the program go? Did it fulfill your goals?<\/b><\/i><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>In the evaluation session, the participants declared that the training sessions were all very useful to them. For instance, in the session dedicated to communication they learned how to catch the attention of the listener and how to be confident in speaking out, not only in front of their peers but also in front of a large and diverse public. They even had training on the best way to talk, measuring the tonality and rhythm of their voices. After the training sessions all felt more confident in their own agency. Those skills are essential when you organize meetings and have to develop an internal and external communication.<\/span><\/p>\n

«After the training sessions, all felt more confident in their own agency»<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

So how were these skills developed?<\/b><\/i><\/p>\n

Van<\/u><\/i><\/span>:<\/i><\/span> We did many training sessions with different themes. The first one was named: \u00abSeven habits to be highly effective people\u00bb. The second training was about presentation: how to talk coherently and how to read efficiently reports and diverse type of publications. In advocacy we have to talk a lot, but also read a lot! Reading also needs training and exercise in order to be able to choose which information is useful or not! Communication is not only useful for meetings but also for <\/span>outreach work in<\/span><\/span><\/span> the field. An important mission of VNSW is to disseminate knowledge, especially harm reduction knowledge about safe sex or safe use of drugs among the community. <\/span><\/p>\n

\u201cAn important mission of VNSW is to disseminate knowledge, especially harm reduction knowledge about safe sex or safe use of drugs among the community.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

How do you see the future of the programme? <\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>I think it is very important to develop this kind of programmes further. One problem is that our members are working a lot but they do not <\/span>have a<\/span><\/span><\/span> salary, that is a very precarious position. Capacity building is important for both the current members to be confident in letting in the leadership of younger members and for new leaders to be confident taking over these responsibilities. Only one member per local group could participate to the program due to the limitation of resources but it allowed us to keep a link between the Steering Committee members and the base of the organizations. Links between individuals and groups are important to keep a coherent movement in Vietnam. <\/span><\/p>\n

The capacity building also <\/span>made<\/span><\/span><\/span> us face the decrease in funding. Seeing how less and less money comes to community-based organizations, we have to empower our members so they can keep working independently. Right now, the Vietnamese government is implementing modules to support sex workers in collaboration with local organizations. But in order to be considered as a partner, local sex worker organizations have to prove that they have the capacities to reach out to their communities and they need to write a proposal and send it to the authorities. That is why the capacity building is so important for the empowerment of sex workers in Vietnam at this moment.<\/span><\/p>\n

\u201cSeeing how less and less money comes to community-based organizations, we have to empower our members so they can keep working independently.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Knowledge is<\/span> <\/b>changing every day. Even the way we outreach to sex workers has changed. We have to permanently update our practices and knowledge. <\/span>W<\/span><\/span><\/span>e now have adapted and try to integrate ways of outreaching online to sex-workers. In the past we used to outreach the sex workers in person. That is why we have to update our knowledge every day and to repeat the training sessions and remain updating it. The most important for now is that each local organization has the capacities to be considered as a partner for the local authorities.<\/span><\/p>\n

Now I will share about my own experience. Luckily my CBO is a partner of the local government, under the program about social affairs and vice prevention. This is the program in charge <\/span>of<\/span><\/span><\/span> solving any issue related to sex work in general. My CBO is actually one of the partners of local authorities in Hanoi to pilot the sex work official panel in Hanoi. I have a lot of experience and skills because of working in that field <\/span>for a<\/span><\/span><\/span> very long time. That is why the training sessions are so important: to balance the knowledge and power dynamics between the members and be able to work together. And of course, it is important in order to be a reliable partner for the local government.<\/span> N<\/span><\/span><\/span>ot all member organizations of VNSW currently have the capacities to be part of such a project yet.<\/span><\/p>\n

\u201cThat is why the training sessions are so important: to balance the knowledge and power dynamics between the members and be able to work together. And of course, it is important in order to be a reliable partner for the local government.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>hy do you think funding sex worker organizations is important? <\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Van and Hien<\/u><\/i><\/span>:<\/i><\/span> Funding is very important for the network and community based organizations in general. <\/span>Funds are needed to enable<\/span><\/span><\/span> capacity building and training programmes. <\/span>T<\/span><\/span><\/span>he starting point of <\/span>our<\/span><\/span><\/span> community is very low. Sex workers and key populations in Vietnam may have a low level of education. That is why we need to improve <\/span>sex workers\u2019<\/span><\/span><\/span> knowledge, skills and capacity to be confident in leading the community. <\/span><\/p>\n

Funding also allow us to promote harm reduction interventions. Sex workers can then outreach to their friends and their own communities, helping them with how to have safe sex. It helps prevent violence, even how to change work if they want to and sometimes how to get some funding from the government. <\/span><\/p>\n

\u201cFunds also allow us to promote harm reduction interventions. Sex workers can then outreach to their friends and their own communities, helping them with how to have safe sex.\u201d<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Funding furthermore<\/span><\/span><\/span> enables<\/span><\/span><\/span> sex workers to <\/span>work towards<\/span><\/span><\/span> a meaningful engagement in advocacy, allowing sex workers\u2019 voices to be heard. Advocacy is very important, as a representative of the sex work community, the network needs to raise the voices of sex workers in consultations and meeting that concern us directly. <\/span><\/p>\n

So, what are the priorities in advocacy for the VNSW<\/b><\/i><\/span>?<\/i><\/span><\/p>\n

Hien<\/u><\/i><\/span>: <\/i><\/span>Advocacy <\/span>takes a long time<\/span><\/span><\/span>. In the past we had a meaningful involvement to close all the detention centers in 2012 and 2013. All the detention centers have closed, and all the sex workers that had been arrested were released. Now sex workers are only fined between 5 to 25 dollars. <\/span><\/p>\n

In the future we now want to advocate <\/span>for<\/span><\/span><\/span> sex work <\/span>not<\/span><\/span><\/span> to be illegal anymore and not to be considered as negative. That concerns not only the worker but also the buyer and many organizations and individuals around it. This is just like people selling food in the market. They are not recognized as workers, but their occupation is not illegal. Decriminalization, access to the full status of citizens and to human rights, that is what we ultimately fight for. <\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>In the future we now want to advocate <\/span><\/span><\/span>for<\/span><\/span><\/span> sex work <\/span><\/span><\/span>not<\/span><\/span><\/span> to be illegal anymore and not to be considered as negative. […] <\/span><\/span><\/span>Decriminalization, access to the full status of citizens and to human rights, that is what we ultimately fight for.\u201d<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In the future we <\/span>may<\/span><\/span><\/span> train<\/span><\/span><\/span> all our member to move to become social enterprises. Because the resources are decreasing and at the moment the CBOs have to adapt and find other <\/span>income<\/span><\/span><\/span>. That is why the idea is now to move to social enterprises, a new way of <\/span>enabling<\/span><\/span><\/span> self-sustainability for the community. That would allow that the profit would directly flow back to our communities \u2013 and eventually to the whole society. But we still need more funding in order to launch this social enterprise project. <\/span><\/p>\n

«Because the resources are decreasing at the moment the CBOs have to adapt and find other resources. That is why the idea is now to move to social enterprises, a new way of enabling<\/span> self-sustainability for the community.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W<\/span><\/span><\/span>e are also focusing on the connection between the local sex worker groups and the local government, now that they have increasingly become partners. That <\/span>helps to<\/span><\/span><\/span> prove that the sex worker led organizations are reliable partners and that sex workers should be protected and not prevented.<\/span><\/p>\n

Thank you!<\/b><\/i><\/p>\n


\n<\/b><\/span><\/span>Vietnam, Sex Work and Covid19<\/b><\/span><\/p>\n

Missing in this interview is how hard the sex workers in Vietnam have been hit by the Covid19 pandemic in recent months. As described by <\/span>Red Umbrella Fund<\/span><\/span><\/span><\/span> grantee partner Strong Ladies in Ho Chi Minh City in southern Vietnam: <\/span><\/p>\n

\u201cIn the period before the Covid pandemic the sex worker community worked in diverse settings, such as gathering points, hot spots, massage services, and online services. Transgender sex workers mainly worked in hot spots, online, and in some bars. There have been several cases of transgender sex workers being abused by clients when clients discovered they were transgender. For them, sex work is considered the only way <\/i><\/span>to earn an<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> income and save money for surgeries in order to physically match their gender identity.<\/i><\/span><\/p>\n

During the Covid pandemic the work situation got heavily affected for the sex worker community. Most of us have lost customers leading to serious affects on our income. A lot of the sex workers are originally from neighboring provinces and need to keep making enough money in order to pay the rent for their accommodation. Some are lucky to get some kind of reduction on the rent because of the Covid situation. In Ho Chi Minh City, there are many «Rice ATM’s», but sex workers are afraid to go out and accept these offered goods. Mainly because when they show up all dressed, it is then considered that they are not in need and do not face difficult situations and therefore are not entitled.\u201d<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Nathan would like to thank Hien and Van for welcoming <\/i><\/span>him<\/i><\/span><\/span><\/span> in the locals of VNSW and take their time answering all <\/i><\/span>his<\/i><\/span><\/span><\/span> questions. He would also like to give <\/i><\/span>his<\/i><\/span><\/span><\/span> thanks and solidarity to all the sex worker activists in Vietnam which work stands to <\/i><\/span>him<\/i><\/span><\/span><\/span> as one of the bravest examples of raising for social change. Finally, he\u2019d like to highlight the importance of the facilitating organizations, sex-worker led as the Red Umbrella Fund or allies as the SCDI (the host organisation of the VNSW) in Vietnam.<\/i><\/span><\/p>\n

______________________________________<\/i><\/p>\n

Resources & further reading<\/b><\/u><\/span>: <\/span><\/p>\n

Facebook page of VNSW: <\/span>https:\/\/www.facebook.com\/vnswvietnam\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Membership of VNSW to the Global Network: <\/span>https:\/\/www.nswp.org\/members\/vietnam-network-sex-workers<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Report of the Regional Office for the Western Pacific of the the WORLD HEALTH ORGANIZATION (2001): <\/span>http:\/\/www.wpro.who.int\/hiv\/documents\/docs\/Sex_Work_in_Asia_July2001.pdf<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Joined report of the International Organization for Migration (IOM), The Department for Social Evil Prevention (DSEP) under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) facilitated by the United Nations (2012): <\/span>https:\/\/vietnam.iom.int\/sites\/default\/files\/IOM_Files\/Projects\/Migration_Gender\/Final_report_Sex_work_and_Mobility_ENG.pdf<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n

Academic resources:<\/b><\/u><\/p>\n

Kay Hoang, K. (2011).\u00a0<\/span><\/span>\u201cShe\u2019s Not a Low-Class Dirty Girl!\u201d: Sex Work in Ho Chi Minh City, Vietnam. Journal of Contemporary Ethnography, 40(4), 367\u2013396.<\/i><\/span><\/span>\u00a0doi:10.1177\/0891241611403481\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ngo, A. D., McCurdy, S. A., Ross, M. W., Markham, C., Ratliff, E. A., & Pham, H. T. B. (2007).\u00a0<\/span><\/span>The lives of female sex workers in Vietnam: Findings from a qualitative study. <\/i><\/span><\/span>Culture, Health & Sexuality, 9(6), 555\u2013570.<\/i><\/span>\u00a0doi:10.1080\/13691050701380018\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

1<\/a> For an extensive study <\/span><\/span>Kay Hoang, K. (2011).\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u201cShe\u2019s Not a Low-Class Dirty Girl!\u201d: Sex Work in Ho Chi Minh City, Vietnam. Journal of Contemporary Ethnography, 40(4), 367\u2013396.<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0doi:10.1177\/0891241611403481<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a> Re-identification in Vietnam is a public program aiming to issue legal identification to all citizens of Vietnam. The lack of legal identification is often a barrier to access to human rights in Vietnam, especially in rural areas. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Former Red Umbrella Fund volunteer, Nathan Desvignes, backpacked through South-east Asia just before the Covid19 pandemic and interviewed two sex…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1183,1181],"tags":[1207,1208,1209,1172,1173,1174],"secondary_category":[],"class_list":["post-10836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1183","category-1181","tag-1207","tag-1208","tag-1209","tag-1172","tag-1173","tag-1174"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14931,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10836\/revisions\/14931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10836"},{"taxonomy":"secondary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redumbrellafund.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/secondary_category?post=10836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}