15 Дек

In Loving Memory of Elena Tsukerman

В память о Елене Цукерман (1972 – 2015)

Фонд Красного Зонта выражает искренние соболезнования семье, друзьям, коллегам и правозащитникам в связи с потерей Елены Цукерман или Лены, как мы ее знали. Мы глубоко потрясены ее скоропостижной смертью и с горечью скорбим о потере этой сильной и преданной активистки, которая не приемлила слышать «нет» в ответ.Elena with red umbrella

Лена присоединилась к Международному координационному комитету (МКК), ключевому принимающему решения органу глобального Фонда Красного Зонта, в 2012 году. На протяжении последних трех с половиной лет, она проявила невероятную приверженность поддержке секс-работников посредством организации и представления интересов секс-работников. Она использовала каждую появившуюся возможность для того, чтобы повысить наглядность потребностей секс-работников в ее стране, а также, в еще более широком контексте, ее региона в целом. Более того, она всегда стремилась узнать о деятельности и наладить связи с активистами и единомышленниками по всему миру.

 

ISC meeting 2015

“Я скорблю в связи со смертью моей хорошей подруги и члена Международного координационного комитета глобального Фонда Красного Зонта. Мы будем скучать по всем вопросам, которые ты любила задавать. Это большая потеря для организации Легалайф, а также для всех секс-работников во всем мире. Твоя память останется в наших сердцах.”

— Джон Матенге, член МКК Фонда Красного Зонта, HOYMAS

“Елена была положительным человеком и преданным членом МКК. Она была настоящим бойцом за права секс-работников. Одну вещь она часто говорила мне: “Я научусь говорить по английски. Есть столько всего, что мне хочется сказать, но я не могу найти сейчас слов.”

— Мириам Эдвардс, член МКК Фонда Красного Зонта, Коалиция секс-работников Гайяны и Карибской коалиции секс-работников

“Елена была очень энергичной женщиной. Она никогда не позволяла пройти чему-либо легко, если не была уверена во влиянии этого на секс работников. Мы в МКК были счастливы, когда Елена присоединилась, чтобы представлять Восточную Европу. Она всегда была очень вовлечена и всегда брала реальную ответственность за повышение информированности и внимания к её региону. Елена, ты работала так много… теперь время отдохнуть… спи долго… покойся с миром… мы очень скучаем по тебе…!”

— Ной Аписук, член МКК Фонда Красного Зонта, фонд EMPOWER

“Жизнь так коротка, особенно когда человек на самом пике своей жизни говорит нам прощай. В это почти невозможно поверить, я все ещё не могу принять этого, но это была наша компаньонка — Елена. Твой уход из этого мира оставил глубокие следы, потому что ты была сильным бойцом. Со всего мира мы подберем те семена, что ты оставила. Мы любим тебя и будем всегда помнить тебя, Елена Цукерман.”

— Ана Луз Мамани, член МКК Фонда Красного Зонта, Mujeres del Sur

«Потеря единомышленника – это шок и глубокое горе. Ее усилия по привлечению внимания к тому, что происходит с женщинами и в особенности с секс-работниками в течение военных действий и конфликта – вот об этом я думал совсем недавно. Ее принципиальная правозащитная деятельность была пылкой и коллегиальной, что вносило важный вклад в МКК с целью фокусирования на важной миссии и реальных жизнях, с которыми связаны наши решения. Я ошеломлен.»

– Джавид Сиед, член МКК Фонда Красного Зонта, Американская еврейская всемирная служба (AJWS)

“Лена отдавала всю себя активизму. Она никогда не боялась говорить правду в лицо власти или бросать вызов статусу кво, и у неё было сильное чувство справедливости. Но она также была невероятно тёплой, доброй, и смешной, и она использовала своё чувство юмора и эмпатию для того, чтобы строить мосты через пропасти культур и языков. Она была глубоко преданна продвижению прав человека секс-работников в Украине и в её регионе, используя свою платформу чтобы делать их голоса слышимыми везде, где только возможно. Она часто являлась миротворцем МКК, его прагматиком и моральным компасом. Лена, мы очень скучаем по тебе.”

— Хэзер Бенджамин, член МКК Фонда Красного Зонта, Фонды Открытого Общества

«Лена была преданным членом МКК, она брала на себя ответственность и не уклонялась от непростых обсуждений. Буквально в этом году, она взяла руководство над разработкой Кодекса этики Фонда Красного Зонта с целью усиления нашей инфраструктуры и обеспечения продолжения нашей прозрачности и ясности. Ее стиль общения мог быть прямым и иногда достаточно волевым, однако она всегда излучала тепло, она наполняла пространство смехом и любовью во время наших общих встреч и разговоров лицом к лицу. Нам будет не хватать Олены, правозащитника секс-работников, лидера МКК и лидера в более широком контексте движения секс-работников.»

— Надя ван дер Линде, Координатор Фонда Красного Зонта

“Видя как быстро и бесцеремонно жизнь подходит к концу, я хочу поблагодарить Олену за все, чему она меня научила о движении секс-работников и о мире. Мне посчастливилось работать с ней много раз, также и в Украине. Я осознал, что язык не является барьером, если цель одна. Я ее чувствовал и был очень удивлен глубине нашего живого общения и общения через переводчик Google. Несмотря на различие наших взглядом по некоторым вопросам, я всегда знал, что Олена ведет борьбу за то, что правильно. Она была честной и восхитительной активисткой. Нам будет не хватать ее сильного голоса и ее борьба останется в наших сердцах навсегда.»

– Деннис ван Ванроой, сотрудник программы, Фонд Красного Зонта

Elena with Red Umbrella Fund