20 Июл

Напоминание о конкурсе заявок на 2021 год!

Уважаемые организации, возглавляемые секс-работниками, напоминаем, что наш конкурс заявок на 2021 год все еще открыт до 1 августа. Пожалуйста, найдите наше

видео-инструкцию и презентацию о том, как подать заявку, на нашем сайте в разделе FAQ.

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу applications@redumbellafund.org’

01 Июл

ЗАЯВКА НА 2021 ГОД: вопросы и ответы 8 — 15 июля

Q&A Russian

Q&A RussianФонд «Красный зонтик» будет готов ответить на вопросы о процессе подачи заявки в три дня в июле:

English (CC) & Russian/РУССКИЙ (live translation/прямой перевод) 8 July — 15:00 CEST/8 июля — 15:00 CEST Register/Зарегистрироваться: http://tiny.cc/RUFQA-EnRu

French/Français 12 July — 15:00 CEST Зарегистрироваться: http://tiny.cc/RUFQA-Fr

Spanish/Español 15 July — 17:00 CEST Зарегистрироваться: http://tiny.cc/RUFQA-Es

Регистрация закрывается за 2 часа до начала каждой сессии Все сессии будут записываться!

Любые другие вопросы: applications@redumbrellafund.org

21 Июн

Конкурс грантовых заявок на 2021 год ОТКРЫТ!

Конкурс грантовых заявок на 2021 год ОТКРЫТ! Подавать заявки могут самоорганизации и сети под руководством секс-работников из любой страны мира.

В целях обеспечения цифровой безопасности заявки можно подавать исключительно онлайн

Мы принимаем заявки в период с 22 июня по 1 августа 2021.

Прежде чем составить заявку, ознакомьтесь с инструкцией по заполнению заявки на 2021 год и наиболее часто задаваемыми вопросами.

11 Мар

Дайвинг Глубже: Под поверхностью данных о финансировании ЛГБТИ секс-работников — Информационный листок Отчета о мировых ресурсах.

Цель данной информационный таблицы — обобщить и собрать информацию о финансировании, ориентированном на ЛГБТ-секс-работников, из Отчета о глобальных ресурсах за 2017-2018 годы: Правительственная и благотворительная поддержка сообществ ЛГБТИ, опубликованная в мае 2020 года Глобальным благотворительным проектом (ГФП).

Кроме того, в этом информационном бюллетене содержатся рекомендации для спонсоров, заинтересованных в поддержке работников секс-бизнеса в сообществах лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, педиков и интерсексуалов (ЛГБТКИ), а также предоставляется доступ к ресурсам для дальнейшего обучения. Анализируя данные за 2017-2018 годы, самые последние из доступных, мы видим, что во всех регионах и в глобальном анализе финансирование, ориентированное на секс-работников ЛГБТ-КИ как группу населения, не совпадает с ростом общего финансирования ЛГБТ-КИ, а в некоторых регионах со временем сократилось.

Почему стоит погружаться глубже?
Двухгодичный Доклад о глобальных ресурсах содержит более 125 страниц данных и аналитических материалов, однако существует гораздо больше способов оценки и использования информации, собранной Финансирующими организациями для Проекта по вопросам ЛГБТ-КИ и Глобальной филантропии.
В этом году впервые НПШУ публикует серию информационных бюллетеней «Diving Deeper» («Погружение вглубь») и этот информационный бюллетень для изучения ряда новых анализов с использованием набора данных GRR. В 2022 году мы переходим к разработке и публикации следующей итерации Отчета о мировых ресурсах.

Почему именно этот информационный лист?
Работники секс-бизнеса имеют различный пол, сексуальные характеристики, сексуальную ориентацию и жизненный опыт, включая лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуальных работников секс-бизнеса. Разработка этого информационного бюллетеня началась в конце 2020 года — через год после того, как ILGA World приняла резолюцию, выступающую против всех форм криминализации и правового угнетения секс-бизнеса. В то же время, День памяти транссексуалов напомнил нам, что в период с января 2018 года по сентябрь 2020 года из 3664 транссексуалов и представителей разных полов, чьи профессии известны, 60% были убиты работниками секс-бизнеса.

Несмотря на некоторое увеличение финансирования работников секс-индустрии из числа ЛГБТ-сообщества с течением времени, предстоит проделать большую работу для того, чтобы приблизиться к удовлетворению потребностей общин или перейти к справедливому финансированию.

Этот информационный бюллетень был создан совместно Глобальным благотворительным проектом, Red Umbrella Fund, Фондом поддержки ЛГБТ-сообщества и организацией Sex Work Donor Collaborative.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator

16 Дек

17 декабря: Международный день борьбы с насилием в отношении секс-работников – Фонд «Красный зонт» вспоминает прошлое и смотрит в будущее!

еждународный день борьбы с насилием в отношении секс-работников
Фонд «Красный зонт» вспоминает прошлое и смотрит в будущее

Международный день борьбы с насилием в отношении секс-работников был учрежден в 2003 году доктором Энни Спринкл в сотрудничестве с активистами движения в защиту прав секс-работников, в том числе Робин Фью, чтобы почтить память жертв, павших от руки серийного убийцы в районе Грин-Ривер в Сиэтле, штат Вашингтон. Мы используем этот день, чтобы собраться и объединить усилия в борьбе против стигмы и дискриминации, подогревающих насилие, и вспомнить коллег, пострадавших или страдающих от насилия. В этот день мы также размышляем о том, что происходит в мире, и вспоминаем, чего нам удалось добиться.

Фонд «Красный зонт», механизм рапределения финансирования на основе участия сообщества, был создан в 2012 году в ответ на осознание того факта, что финансирования для самоорганизаций и сетей секс-работников крайне мало и что оно распределяется в соответствии с приоритетами доноров, а не секс-работников. Эти вызовы по-прежнему актуальны и через восемь лет после создания фонда.

В 2017 году секс-работники получили менее 1% от всех средств, выделенных на защиту прав человека. Более того, в недавнем исследовании Сотрудничества доноров, финансирующих организации секс-работников, обнаружилось, что только треть грантов для секс-работников «были грантами «общей поддержки», что свидетельствует о недостаточности инвестиций в устойчивость этих организаций». В своем последнем отчете Aidsfonds указал, что «в 2018 году на долю секс-работников приходилось 6% всех новых случаев инфицирования ВИЧ в мире. […] При этом на программы для секс-работников пошло только 0,6% всех расходов на борьбу с ВИЧ ».

В 2020 году из-за глобальной пандемии многие из нас потеряли доход и, как следствие, столкнулись со множеством проблем. Кроме того, во многих случаях на нас не распространяется действие социальных и экономических мер по поддержке трудящихся, и мы не можем принимать решения о распределении финансирования, которые касаются и нас.

В этом году движение секс-работников развивалось, оно стало сильнее и смогло быстро мобилизоваться в ответ на новые условия. То же самое можно сказать и о Фонде «Красный зонт».

  • В марте фонд «Красный зонт» опубликовал сообщение в знак солидарности с секс-работниками, в котором были перечислены инициативы секс-работников по реагированию на кризис Covid-19, доноры, готовые выделить средства для действий в чрезвычайной ситуации, и некоторые ресурсы для секс-работников.

  • В День гордости секс-работников (14 сентября) мы также опубликовали наш новый стратегический план, который станет основой нашей работы до 2025 года. Чтобы как можно больше людей могли с ним ознакомиться, мы перевели стратегический план на французский, русский и испанский языки.

  • Благодаря поддержке наших доноров и приютившей нас Мама Кэш, мы смогли провести цикл распределения грантов полностью онлайн. Мы получили 222 заявки на финансирование из 63 стран, что на 47 заявок больше, чем в 2019 году.

  • Мы участвовали в кампании «Count sex workers in!», цель которой – изменить практику рассмотрения секс-работы исключительно через ограниченную призму морального суждения, распространенную в «феминистских» кругах, и заменить ее на подход, в котором основное внимание уделяется телесной неприкосновенности и правам трудящихся.

  • Вместе с сообществом доноров, финансирующих секс-работников, мы продолжили думать над тем, как увеличить объем и качество финансирования для поддержки прав секс-работников.

Фонд «Красный зонт» вносит свой вклад в то, чтобы движение за права секс-работников было сильным, многоголосым и более устойчивым. Некоторые из наших грантополучателей во всех регионах мира решили использовать поддержку, которую они получают от Фонда «Красный зонт», для реагирования на насилие, проводя в этих целях различные мероприятия, в том числе тренинги для полиции, тренинги для секс-работников по вопросам безопасности, трениги для уличных юристов и предоставление услуг правовой помощи. 25 ноября наш грантополучатель латиноамериканская сеть PLAPERTS начала кампанию по противодействию насилию над секс-работниками со стороны сотрудников государственных структур.

Мы, как и прежде, стремимся к тому, чтобы жить в мире, в котором уважаются права человека и трудовые права секс-работников и все секс-работники могут жить, не страдая от уголовного преследования, стигмы и насилия.

Важную роль на этом пути предстоит сыграть донорам. Поскольку все больше и больше доноров интересуются подходом к распределению средств на основе участия сообществ и передачи полномочий, мы, первый и единственный фонд, которым руководят секс-работники, призываем их поддержать нашу работу.

Распределение грантов при участии сообщества — это и идеал, и процесс, в котором полномочия принимать решения о финансировании (в том числе определять стратегии и критерии, лежащие в основе этих решений) передаются тем общинам, которым мы служим. С самого начала фонд «Красный зонт» стал считаться инновационной моделью совместного распределения грантов – секс-работники составляют большинство в Международном руководящем комитете, в Консультативном комитете по вопросам программ и среди сотрудников Секретариата фонда. Поскольку распределение грантов при участии сообщества подразумевает не только передачу власти, но и обеспечение ответственных решений при распределении грантов, мы продолжим продвигать разработанные нами системы (и совершенствовать их), как это было сделано в Руководстве от Grantcraft под названием «Принимаем решения вместе: передача власти и ресурсов в ходе распределения грантов при участии сообществ».

Мы надеемся, что в ближайшие пять лет Фонд «Красный зонт» станет более доступным, эффективным и сможет собрать больше пожертвований для последующей раздачи грантов.

#shiftthepower

Кей Ти, Тара (сопредседатели Международного руководящего комитета фонда «Красный зонт») и Поль-Жильбер (координатор)

Если вы хотите поддержать работу фонда «Красный зонт», перейдите по ссылке на эту веб-страницу (которая также была создана в 2020 году!) или свяжитесь с нами напрямую.

02 Авг

Красный зонтик» приветствует нового координатора

2 августа 2020 года

Уважаемые члены сообщества, партнеры и союзники,

Международный руководящий комитет фонда «Красный зонт» рад приветствовать нового координатора, Поля-Жильбера Коллетажа. Являясь защитником прав секс-работников и прав человека, Поли-Жильбер уже много лет тесно связан с движением за права секс-работников.

Фонд «Красный зонт» — это первый и единственный международный фонд секс-работников для секс-работников. Цель фонда – развивать и поддерживать движения за права секс-работников, оказывая им финансовую и нефинансовую поддержку, а также добиваясь для них нового финансирования в ходе защиты интересов и коммуникации с донорами.

Поль-Жильбер уже давно является союзником организации; ранее он был менеджером программ Международной сети проектов по секс-работе (НСВП), координатором программы «Солидарность» Sida, а также представителем гражданского общества в Международном руководящем комитете Сетевого фонда им. Роберта Карра. Готовность Поля-Жильбера следовать принципам самоопределения и представления собственных интересов стала сильнее в ходе его профессиональной деятельности по защите интересов секс-работников, по развитию устойчивости движения секс-работников и укреплению солидарности между секс-работниками вне зависимости от их гендера, расы, сексуальной ориентации, особенностей идентичности, опыта и места проживания.

По словам Поля-Жильбера, «движение за права секс-работников всегда сопровождалось особой приверженностью и эмоциональным порывом большого числа людей. В фонде «Красный зонт» я буду опираться на это наследие, добиваясь ответственности, прозрачности и подотчетности в распределении грантов и поиске новых средств для более полной реализации наших прав человека».

Поль-Жильбер сменил на должности координатора Надю ван дер Линде, стоявшую у истоков фонда. В ходе работы Надя делала все возможное, чтобы добиться увеличения финансирования для организаций секс-работников мира. Вместе с командой она создала платформы, где секс-работники самостоятельно говорят о своих правах; дала возможность новым и незарегистрированным объединениям секс-работников впервые получить финансирование, рассказала другим донорам о тщательно продуманной, основанной на участии модели распределения финансирования в фонде, призывая их последовать нашему примеру. Но, пожалуй, важнее всего то, что в ходе работы основным объектом внимания и заботы для Нади всегда было сообщество секс-работников.

И хотя многого удалось добиться, политические и финансовые угрозы, с которыми сталкиваются секс-работники во всем мире, только усиливаются, а потому сложно переоценить потребность в новом финансировании для создания грамотных, устойчивых и активных организаций и сетей, возглавляемых секс-работниками. Мы вместе с преданными своему делу сотрудниками фонда уверены, что Поль-Жильбер сможет внести существенный вклад в развитие наших программ и деятельности по сбору средств для решения актуальных проблем. Поль-Жильбер приступит к выполнению своих обязанностей 3 августа и до конца года будет работать удаленно из Парижа. Мы благодарим вас за поддержку и надеемся, что вы присоединитесь к нам и тепло поприветствуете Поля-Жильбера в нашей команде.

С солидарностью,

Тара Бернс и Кей Ти Вин.

Со-председатели правления Международного руководящего комитета фонда «Красный зонт»

22 Июн

Прием заявок о соискании грантов на 2020 год НАЧАЛСЯ!

Прием заявок о соискании грантов на 2020 год НАЧАЛСЯ! В конкурсе могут участвовать самоорганизации и сети секс-работников из любой страны мира.

В целях обеспечения цифровой безопасности все заявки теперь подаются только онлайн.

Заявки принимаются в период с 22 июня по 1 августа 2020 года.

Если вы хотите подать заявку, ознакомьтесь с инструкцией по заполнению заявки на 2020 год и списком часто задаваемых вопросов здесь: https://www.redumbrellafund.org/ru/предоставление-грантов/подай-заявку-на-грант

06 Апр

Послание Солидарности от Секретариата Фонда Красного Зонтика

Солидарность – это не жест снисхождения, а форма взаимопомощи в борьбе за одну цель — Самора Машел

В последние несколько дней, недель и месяцев мы видим, как коронавирус COVID-19 расползается по свету, меняя мир. Все планы на текущий год разрушились, и стали очевидны ошибки правительств и недостатки инфраструктуры.

Сообщество секс-работников, как и прежде, на перепутье и страдает от новой катастрофы во множестве разных форм. Газетные заголовки кричат о тех же самых проблемах, о которых говорят наши партнеры-грантополучатели и наши союзники – о разных формах нарушений прав человека, в том числе о риске потерять жилье, о разрыве в доходах, о дефиците продуктов питания, о неравенстве в доступе к медицинским и другим социальным услугам и о насилии.

Сообщество секс-работников, как и прежде, не сдается; мы публикуем в социальных сетях сведения о кассах взаимопомощи, круглосуточных горячих линиях, пособия по секс-работе и другие инструменты и ресурсы, которые помогают сохранить дух солидарности, характерный для нашего движения.

На нашем сайте вы найдете список доноров, которые готовы в срочном порядке выделить дополнительные средства. Мы работаем и с другими донорами, чтобы дать самоорганизациям секс-работников возможность получить помощь в чрезвычайной ситуации. Надеемся, что сможем поделиться новостями в ближайшем будущем.

Тем временем мы видим, как сообщество секс-работников объединяется и придумывает, как поддержать друг друга; эту информацию мы тоже будем размещать на своем вебсайте и в социальных сетях по мере поступления. Если вы видели что-то, что мы еще не опубликовали, просим дать нам знать. Facebook info@redumbrellafund.org

С солидарностью,

секретариат фонда «Красный зонт»

COVID-19: Ресурсы для работников секс-индустрии

06 Апр

секс-работников объединяется и придумывает, как поддержать друг друга

[interactive map of Sex-workers initiatives]

АФРИКА

Африканский альянс секс-работников (ASWA) разработал лист с советами по безопасности для секс-работников.

Фонд Solidarity fund создан в Южной Африке организациями Sex Workers Education and Advocacy Taskforce и Sisonke (National Movement of Sex Workers in South Africa).
Специально предусмотрено, чтобы союзники напрямую поддерживали секс-работников.

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Организация AMMAR из Аргентины начала сбор средств, чтобы учредить срочный фонд для секс-работников; желающие сделать перевод с другого банковского счета в Аргентине могут получить банковские данные организации. AMMAR теперь принимает международные пожертвования на счет this paypal account.

Red Comunitaria Trans в Колумбии создала фонд relief found, для поддержки транс-женщин, работающих в секс-индустрии в Боготе.

AMETS Mexico в борьбе с кризисом COVID-19, собирает пожертвования (деньги или еду) в Twitter.

OTRANS Guatemala просит помощи и пожертвований (donation) чтобы поддержать транс работников секс-индустрии, особенно пожилых людей, и обеспечить их предметами первой необходимости.

Мексиканская La Brigada Callejera ищет пожертвования в поддержку своей кампании, требующей помощи и поставок от правительства Мексики — support their campanign.

Miluska Vuda y Dignidad из Перу собирает средства для распределения среди тех матерей, которые не могут получить социальный бонус от

 

ДРУГИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПИСКИ О ВЗАИМНОЙ ПОДДЕРЖКЕ

Джейн Райдер опубликовала список, в который вошло многое из того, о чем шла речь выше (если вы хотите добавить что-то в этот список, свяжитесь с Джейн Райдер в твиттере)

Кэрол Ли, известная под псевдонимом Scarlot Harlot, создатель Фестиваля фильмов секс-работников также составила свой список, который немного пересекается со списком выше.

Scarlett Alliance в Австралии совместно с национальной коалицией секс-работников разработали фонд fund для секс-работников на всех австралийских территориях. Перейдя по ссылке можно оставить запрос на помощь.

Национальная сеть секс-работников Индии (NNSW India) учредила фонд fund для обеспечения секс-работников и их семей продуктовыми наборами (набор рассчитан на один месяц на одного человека). Подчеркивается особая незаметность секс-работников во времена COVID-19, игнорируемых общественным мнением и официальной помощью со стороны государства.

Помогите поддержать (support) ежемесячные пакеты для 500 семей секс-работников и трансгендеров в штате Карнатака, Индия, на апрель и май 2020 года. Sangamais — неправительственная организация, работающая в защиту прав рабочего класса, не говорящих по-английски гендерных и сексуальных меньшинств, секс-работников и людей, живущих с ВИЧ с 1999 года.

Durbar Mahila в Индии оказывает поддержку секс-работникам из районов красных фонарей в Калькутте продовольствием и предметами первой необходимости. Для этого они просят финансовую поддержку от частных лиц, организаций и государственных администраций. Вы можете найти их банковские реквизиты здесь here (веб-сайт) и здесь here (Facebook)

ЕВРОПА

Европейская сеть ICRSE регулярно обновляет список фондов list of emergency funds,
созданных секс-работниками в Европе для борьбы с кризисом COVID-19.

STAR-The First Sex Workers Collective на Балканах в Македонии, призвал к солидарности, подчеркивая влияние COVID-19 и государственной политики на работников секс-бизнеса и их семьи. Они опубликовали список платформ для пожертвований — list of donations platform. Это их партнеры — организации, возглавляемые в основном секс-работниками

UTSOPI, бельгийская национальная организация, возглавляемая секс-работниками, учредила фонд взаимопомощи mutual aid fund.

Польская Sex Work Polska создала фонд emergency fund.

PION, Организация секс-работников в Норвегии, открыла экстренную поддержку секс-работникам в трудных ситуациях. Вы можете найти контактную информацию для доступа к ресурсам поддержки на их сайте website.

Red Umbrella Athens, Positive Voice и афинские секс-работники создали фонд emergency fund для обеспечения продуктами питания и предметами первой необходимости, а также для покрытия основных расходов на проживание, таких как аренда, электричество и т.д.

Sex Work Expertise в Нидерландах предоставила эту ссылку this с информацией о финансовой и юридической стороне поддержки доходов для работников секс-бизнеса (самозанятых / ZZP’ers, opting-inners и мигрантов).

В Швеции Fuckförbundet предоставил банковские реквизиты banking details
для поддержки секс-работников. Пожалуйста, отметьте ваш платеж «COVID 19».

Umbrella Lane оказывает поддержку активным работникам секс-бизнеса в Шотландии через чрезвычайный фонд emergency fund. Обновление: фонд закрыт, достигнув 10 291 £ !,

ACCEPTESS-T во Франции оказывает финансовую поддержку транс * секс работникам в их регионе. См.по ссылке financial support

Организация Berufsverband Erotische und sexuelle Dienstleistungen e.V (BesD) из Германии разместила руководство на немецком и английском языках на своем вебсайте. Пожалуйста, поддержите работу, которую эта организация ведет в Германии и за ее пределами, сделав пожертвование через вебсайт.

Организация Red Edition открыла круглосуточную горячую линию для секс-работников в Австрии; одна из целей – оказать поддержку секс-работникам, мигрантам, в период изоляции.

После того, как все секс-шопы, а также витрины борделей закрыты в Нидерландах чрезвычайный фонд (пока на голландском, но скоро будет перевод) https://www.dutchemergencyfund.nl/

Движение сопротивления и защиты интересов секс-работников (SWARM) учредило фонд для помощи нуждающимся (с 13 марта по 20 марта), чтобы помочь секс-работникам в Великобритании.

Секс-работники Испании (Coalición Estatal De Trabajadoras Sexuales, в том числе AFEMTRAS, Colectivo de Prostitutas de Sevilla, Putas Indignados, Putas Libertarias del Raval, (N)O.M.A.D.A.S, Sección Sindical de Trabajadoras Sexuales de la IAC, Sindicato OTRAS, и Aprosex) учредили совместными силами срочный фонд, чтобы помочь коллегам в этот кризисный период. Поддержать их можно сделав пожертвование по ссылке: http://bit.ly/AyudaCETS

 

Северная Америка

Проект «Зеленый свет» собирает средства для помощи секс-работникам Сиэтла на время вспышки COVID-19.

Аутрич проект секс-работников (SWOP) из Бруклина также ведет краудфандинг под названием Срочная помощь пострадавшим от COVID для секс-работников Нью-Йорка, которые оказались затронуты вспышкой COVID-19.

На этой неделе подкаст The Healing Justice провел круглый стол о COVID-19, чтобы обсудить снижение вреда и помощь сообществу. Этот эпизод можно найти по ссылке выше.

Организация «И чья это точка?» из Западного Массачусетса – это группа взаимопомощи для уличных секс-работников/ секс-работников с низким уровнем доходов/ с нестабильными жилищными условиями, а также для секс-работников, употребляющих наркотики. Их ресурс gofundme обновляется раз в неделю/ раз в две недели – организация публикует новые сведения о потребностях общины. Самые свежие посты описывают, как организация меняет формат встреч в соответствии с потребностями членов.

Network of Sex Workers to Excite Revolution Detroit (ANSWER-Detroit) и Radicsl Care (RADCare) создали Фонд Detroit Sex Worker Mutual Aid Fund для поддержки секс-работников, базирующихся в Мичигане или живущих в Мичигане. COYOTE-RI собрал список ресурсов collected a list, включая информацию о репродуктивном здоровье, работе онлайн в рамках FOSTA / SESTA и другие материалы для поддержки секс-работников. Калифорнийский альянс юстиции иммигр

22 Июн

заявок о соискании грантов

Фонд «Красный Зонт» открыл прием заявок о соискании грантов на 2018 год!

Фонд “Красный Зонт” предоставляет гранты организациям и сетям секс-работников:

  • вне зависимости от их месторасположения;
  • вне зависимости, зарегестрированы они или нет;
  • вне зависимости от того, кто входит в их состав (женщины, мужчины, трансгендеры).

Нажмите здесь для Pусский!

[credit images: Atelier Victoria Catalina]

Notre 2018 Appel à Propositions est maintenant ouvert!

Cliquez ici pour l’application Français!

¡La nueva convocatoria global del Fondo Paraguas Rojo 2018 está abierta!

Haz clic aquí para Español.

The Red Umbrella Fund’s 2018 Global Call for Applications is now open!

  • Is your group, organisation or network led by sex workers?
  • Do you agree that sex work should be recognised as work?
  • Do you contribute to building and strengthening the sex workers’ rights movement(s)?

Apply for a grant here!