часто задаваемыми вопросами

Есть вопрос? Прежде чем задать его нам, убедитесь, что ответа на него нет в списке часто задаваемых вопросов.

В: Что такое фонд «Красный зонт»?

О: Фонд «Красный зонт» — это первый международный фонд для секс-работников, которым управляют сами секс-работники. Фонд был создан в 2012 году. Узнать больше об истории фонда можно здесь.

Фонд «Красный зонт» распределяет гранты среди самоорганизаций и сетей секс-работников изо всех регионов мира. Мы в фонде «Красный зонт» считаем, что изменений может добиться только сильное коллективное движение секс-работников за свои права при поддержке союзников. Секс-работники лучше других знают, что им нужно, и лучше других способны изменить ситуацию.

Фонд «Красный зонт» ведет просветительскую работу среди других донорских организаций, информируя их о правах секс-работников и о необходимости инвестировать в коллективные действия секс-работников.

В: Кто может подать заявку на грант?

О: Фонд «Красный зонт» выдает гранты организациям и сетям, которыми управляют секс-работники:

  • из любой страны;
  • как зарегистрированным, так и незарегистрированным;
  • которыми руководят женщины, мужчины и/ или трансгендерные люди*, занимающиеся секс-работой.

*Примечание: следуя примеру организаций трансгендерных людей, таких как Global Action for Trans* Equality и Transgender Europe, мы используем термин «трансгендерные люди» для обозначения всех людей, чья гендерная идентичность отличается от пола, приписанного при рождении, которые описывают свой гендер так, что это отличается от пола, приписанного при рождении.

В: Какие требования предъявляются к тем, кто подает заявку на грант в фонд «Красный зонт»?

О: Если вы хотите подать заявку, то вы должны принадлежать к организации, объединению или сети, которой управляют секс-работники и которая работает для секс-работников. Требования изложены подробно в инструкции по заполнению заявки. 

В: Ограничивается ли поддержка, которую выдает фонд «Красный зонт», исключительно организациями женщин и девочек?

О: Нет, фонд «Красный зонт» предоставляет финансированием тем организациям, которыми руководят мужчины, женщины и/или трансгендерные люди, занятые в секс-работе.

В: Финансирует ли фонд «Красный зонт» организации ЛГБТИ?

О: Мы выдаем гранты организациям и сетям, которыми руководят секс-работники и которые ведут свою работу с опорой на соблюдение прав человека. Сюда включаются и секс-работники из сообщества ЛГБТИ.

В: Финансирует ли фонд «Красный зонт» инициативы по борьбе с торговлей людьми?

О: Фонд «Красный зонт» финансирует организации секс-работников, которые считают, что секс-работа – это работа. К их числу могут принадлежать и организации секс-работников, которые входят в инициативы по борьбе с торговлей людьми или возглавляют их.

В:  Что вы имеете в виду, когда говорите «под руководством секс-работников»?

О: Мы опираемся на определение самоорганизации секс-работников, которое предложила НСВП . Организация или сеть, которой руководят секс-работники, соответствует трем следующим требованиям (примите к сведению, что определение было доработано в 2018 году):

  1. Органы принятия решений: 66% или более процентов от состава органов, принимающих решения, должны составлять секс-работники (действующие и бывшие; желательно включать действующих секс-работников).
    В противном случае, каковы механизмы, которые позволяют секс-работникам контролировать деятельность и адвокацию организации?

  1. Лица, выступающие от имени организации: не менее 66% лиц, выступающих от имени организации, должны быть секс-работниками.
    В противном случае с помощью каких прозрачных механизмов можно добиваться того, чтобы голоса секс-работников были услышаны?

  1. Сотрудники: 33% и более сотрудников должны быть секс-работниками, нанятыми на тех же условиях и по тем же контрактам, что и остальные сотрудники организации; т.е. секс-работники должны быть не только консультантами «равный равному», получающими гонорары или материальное вознаграждение.

  2. Основное направление деятельности организации: деятельность организации – а в соответствующих случаях и деятельность членов организации/сети – должна идти на пользу секс-работникам.

В: Каких изменений в финансировании на 2020 год следует ожидать из-за пандемии COVID-19?

Фонд «Красный зонт» подтверждает обязательства выделять гибкое институциональное финансирование самоорганизациям секс-работников при участии секс-работников в распределении финансирования. Всемирная пандемия коронавируса затронула секс-работников во всех регионах, странах и общинах. Консультативная группа по программам (КГП) будет встречаться в этом году онлайн, но в остальном процесс распределения грантов не изменится.

Заявки будут рассматривать люди из сообщества. В соответствующем разделе заявки опишите условия своей работы (вопрос 4), а любые дополнительные сведения включите в раздел «Комментарии» (вопрос 7).

Когда вы будете описывать бюджет заявки (вопрос 6), имеет смысл указать, как на ваши планы повлияла пандемия и ответ правительства на пандемию.

С любыми другими вопросами о процессе подаче заявок обращайтесь к нам по адресу: applications@redumbrellafund.org.

В: Я бы хотел поехать на конференцию. Вы можете дать мне стипендию или грант на оплату командировочных расходов?

О: Мы не выдаем стипендий или грантов на оплату командировочных расходов. Фонд «Красный зонт» выделяет организациям институциональное финансирование, которое затем, по решению организации, можно использовать на оплату участия в конференции, выдачу стипендий и оплату командировочных расходов.

В: Моя организация еще не получила ни одного гранта. Мы можем подавать заявку на финансирование?

О: Многие организации никогда ранее не получали грантов. Мы приглашаем вас к участию при условии, что вы соответствуете нашим критериям.

В: Наша организация не зарегистрирована, можем ли мы подавать заявку на грант?

О: Да

В: У нашей организации нет банковского счета, можем ли мы подавать заявку на грант?

О: Да

В: В моей стране нет организации, которой руководят секс-работники, но мое НПО хотело бы создать такую организацию. Можем ли мы запросить на это грант?

О: Фонд «Красный зонт» не финансирует организации с широким спектром деятельности, одна из программ которых посвящена секс-работникам или ведется вместе с ними.

В: Финансирование какого рода вы предоставляете?

О: Фонд «Красный зонт» предоставляет гибкие институциональные гранты (т.е. гранты на работу организации) для того, чтобы помочь объединению, организации или сети (и ее членам) секс-работников вести и координировать свою деятельность и развивать организацию.

Из гибких институциональных грантов можно оплачивать расходы на регистрацию, аренду, зарплаты, информационно-просветительскую деятельность, развитие потенциала (по принципу «равный равному»), встречу членов организации, деятельность по развитию сети контактов.

Финансирование гибкое, т.е. статьи расходов могут меняться на протяжении срока реализации гранта в соответствии с приоритетами получателей.

В: Сколько денег можно попросить?

О: В зависимости от потребностей организации, опыта распоряжения грантами и наличия средств Фонд «Красный зонт» выделяет гранты на суммы от 8 000 до 80 000 евро на срок в два года.

  • Региональные сети – т.е. организации, которые работают на международном уровне и в состав которых входят другие организации – могут претендовать на суммы от 8 000 до 80 000 евро.

  • сети и национальные объединения, которые существуют более двух лет, могут получать гранты на суммы от 8 000 до 50 000 евро.

  • Национальные объединения, которые существуют менее двух лет и любые местные организации могут претендовать на суммы от 8 000 до 40 000 евро. Местные организации – это организации, чья деятельность ведется преимущественно на местном уровне (в отдельном городе, области, штате и пр.).

Примите к сведению, что суммы полученных грантов могут отличаться от суммы запрошенного финансирования.

В: Откуда вы получаете финансирование?

О: Фонд «Красный зонт» благодарен за поддержку отельным людям, пожертвовавшим средства, а также нашим институциональным донорам.

В: Когда можно подать заявку на грант?

О: Фонд «Красный зонт» ежегодно публикует объявление о конкурсе заявок, приглашая все самоорганизации секс-работников к участию.

Об открытии нового конкурсы мы объявляем на веб-сайте здесь, на Фейсбуке, в Твиттере и на LinkedIn.

В: Как можно подать заявку на грант?

О: Скачайте инструкцию по заполнению заявки и бланк заявки на английском, французском, испанском, русском.

В: У моей организации нет опыта подачи заявок. Может ли фонд «Красный зонт» посмотреть и прокомментировать нашу заявку?

О: Да. Используя оффлайновые бланик, вы можете прислать черновой вариант заявки заранее, до срока, обозначенного в инструкции по заполнению заявки, на адрес applications@redumbrellafund.org.

В: Что случится, если я опоздаю с подачей заявки?

О: Вам придется подождать следующего объявления о грантовом конкурсе. Мы не можем удовлетворять просьбы в продлении сроков подачи заявок. Конкурс будет снова проводиться в следующем году – попытайтесь подать заявку через год.

В: У нас несколько проектов/программ. Мы можем прислать несколько заявок?

 О: Нет, мы принимает только одну заявку от объединения или от сети. Но гранты можно использовать для оплаты расходов (или их части) по нескольким проектам или программам.

В: Можно ли прислать заявку не на английском?

О: Да; инструкция и бланк заявки есть на английском, французском, испанском, и русском языках.

В: Какие нужны рекомендации? Как вы будете связываться с теми, кто дал рекомендацию?

О: Мы хотим видеть две рекомендации от людей, знакомых с вашей организацией. Одну рекомендацию нужно попросить у другой самоорганизации секс-работников, а другую – у любого человека или объединения, которые знают, чем вы занимаетесь. Например, ее может дать другой донор вашей организации или другое НПО.

Примите к сведению, что ни одна из рекомендаций не может исходить от сотрудников или членов правления вашей организации!

Пожалуйста, уведомьте тех, кто согласится дать вам рекомендацию, что мы можем обратиться к ним, и убедитесь, что контактная информация в заявке верна. Мы можем обратиться к этим людям любым доступным способом: по электронной почте, по телефону, по Скайпу, через службу сообщений на Фейсбуке и пр..

Фонд «Красный зонт» также может обратиться за информацией о вас к другим организациям и людям.

В: Что будет после того, как я отошлю заявку?

О: Когда вы подадите заявку, вы увидите подтверждающее сообщение, а также получите автоматическое письмо о подаче заявки на электронную почту. Если такое письмо не получено, это значит, что мы заявку не получили. Мы рекомендуем сохранить заполненный вариант заявки. При заполнении заявки онлайн можно нажать на кнопку «распечатать» внизу страницы до того, как вы нажмете кнопку «подать», что даст возможность сохранить копию заявки.

По истечению срока подачи заявок внутренний комитет, состоящий из секс-работников, Консультационный программный комитет (КПК) рассмотрит все заявки и отберет те из них, что получат финансирование.

С информацией об окончательном решении мы свяжемся с вами к началу ноября.

Подробности смотрите здесь и в инструкции по заполнению заявки.

В: Кто принимает решения о том, какие организации получат финансирование?

О: Грантополучатели фонда «Красный зонт» выбираются в ходе международного процесса оценки заявок, в котором участвуют сами активисты движения секс-работников. Подробности смотрите тут.

В: Когда придет ответ на мою грантовую заявку?

О: Мы стремимся к тому, чтобы уведомить о своем решении всех, кто подал заявки, не позднее 1 ноября.

В: Мне пришел отказ, и мне хотелось бы понять, почему моей организации не дали грант. Что для этого нужно сделать?

О: Обратитесь с запросом о предоставлении объяснения на адрес, с которого пришло письмо об отказе.

В: Наше объединение получило грант от «Мамы Кэш». Можем ли мы получить грант и от фонда «Красный зонт»?

О: Да. Фонд «Красный зонт» принимает решения о распределении грантов самостоятельно.

В: Срок реализации нашего гранта от фонда «Красный зонт» подходит к концу в этом году. Мы можем подавать новую заявку?

О: Да. Примите, однако, к сведению, что у вас все равно может быть перерыв между окончанием одного гранта и началом следующего, поскольку новый грант выдается только после утверждения итогового отчета.

В: Срок реализации нашего гранта от фонда «Красный зонт» подходит к концу в следующем году. Мы можем подавать новую заявку?

О: Нет. Вы можете подавать новую заявку в фонд «Красный зонт» в тот год, когда заканчивается текущий грант, но не ранее.

В: У нас уже был грант от фонда «Красный зонт», и он закончился. Мы можем подавать заявку снова?

О: Да

В: Мы оказались в чрезвычайной ситуации. Можно ли получить деньги быстро?

О: Фонд «Красный зонт» не является фондом быстрого реагирования.
Для получения финансирования на действия в чрезвычайной ситуации мы рекомендуем обратиться: