La grammaire est un sport de combat

Usage de l’écriture inclusive et du neutre

« La grammaire est un sport de combat » – pourrait-on dire pour paraphraser la célèbre locution du sociologue Pierre Bourdieu (Originellement « la sociologie est un sport de combat »). L’écriture est en un formidable produit mais aussi véhicule pour toutes les inégalités existantes et soulève ainsi son lot de débats passionées.

Ici vous trouvez l’explication technique de l’usage de l’écriture inclusive et neutre dans les pages française du site de Red Umbrella Fund.

1. Ecriture inclusive

La grammaire française est particulièrement genrée et donne la priorité absolue au féminin. Notre système d’écriture inclusive est celui du point médian, qui permet de rester lisible : les travailleur·se·s du sexe révolté·e·s.

2. Ecriture du neutre

Le français ne possède pas de cas neutre qui permettrais, à l’instar de l’allemand, de s’auto-identifier en dehors des assignations de genre. Pour qui veut sortir du binarisme masculin/féminin et respecter les identitées de chacun·e, nous utilisons le système suivant :

  •  iel comme pronom sujet : il est le pronom non-binaire le plus usité, contraction de « il » et « elle ».
  •  lo comme pronom objet : lo a organisé.e une assemblée
  • mo comme pronom possessif
  • les accords : utilisation de l’écriture inclusive pour les adjectifs, élimination du e féminin pour les verbes : iel est amoureu

3. Noms de métiers

Nombreux sont les noms de métiers genrés en français, reflétant l’inégalité de genre dans la répartition des activités économiques, on parle ainsi d’une femme de chambre et d’un auteur de fiction mais rarement d’un homme de chambre et d’une autrice de fiction.

Pour correspondre à notre vision d’un monde où les femmes n’ont plus à subir l’oppression économique des hommes, où les postes à responsabilité et à haute rétribution sociale ne sont pas « masculins », les noms de métiers sont genrées selon la grammaire française.

RMQUE : la grammaire est faite pour évoluer et nous aussi ! Si vous avez des conseils, remarques sur notre usage de l’écriture inclusive, n’hésitez pas à nous contacter.