21 Juin

Notre appel à demandes de subvention pour 2021 est maintenant OUVERT!

Notre appel à demandes de subvention pour 2021 est maintenant OUVERT! Les organisations et réseaux dirigés par des travailleur·se·s du sexe sont éligibles, quel que soit leur pays.

Pour plus de sécurité numérique, toutes les demandes de subvention doivent être déposées en ligne uniquement.

Nous acceptons les demandes du 22 juin au 1er août 2021.

Pour déposer une demande, consultez notre Guide des demandes de subvention 2021 et les questions fréquemment posées, disponibles sur la page https://www.redumbrellafund.org/fr/programmes-de-subventions/deposez-une-demande/

11 Mar

Plonger plus profondément : Sous la surface des données sur le financement des travailleurs du sexe LGBTI – Fiche d’information sur le rapport sur les ressources mondiales

Cette fiche a pour but de résumer et de compiler les informations sur le financement destiné aux travailleurs du sexe LGBTQI du Rapport sur les ressources mondiales 2017-2018 : Government and Philanthropic Support for LGBTI Communities publié en mai 2020 par le Global Philanthropy Project (GPP).

En outre, cette fiche d’information fournit des recommandations aux bailleurs de fonds qui souhaitent soutenir les travailleurs du sexe au sein des communautés lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels, queers et intersexuels (LGBTQI) et partage des ressources pour un apprentissage plus approfondi. En examinant les données pour 2017-2018, les plus récentes disponibles, nous constatons que dans toutes les régions et dans une analyse globale, le financement axé sur les travailleurs du sexe LGBTQI en tant que population n’a pas suivi la croissance du financement global LGBTQI et que dans certaines régions, il a diminué au fil du temps.

Pourquoi approfondir?
Le rapport biennal sur les ressources mondiales contient plus de 125 pages de données et d’analyses, mais il existe bien d’autres façons d’évaluer et de s’intéresser aux informations recueillies par les bailleurs de fonds pour les questions LGBTQI et le projet de philanthropie mondiale.
Cette année, pour la première fois, le GPP partage une série de dossiers « Diving Deeper » et cette fiche d’information pour explorer un certain nombre de nouvelles analyses utilisant l’ensemble des données du GRR. En 2022, nous nous dirigeons vers l’élaboration et la publication de notre prochaine itération du Rapport sur les ressources mondiales.

Pourquoi cette fiche d’information?
Les travailleurs du sexe sont de sexe, de caractéristiques sexuelles, d’orientations sexuelles et d’expériences vécues diverses, y compris les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les trans et les intersexuels. L’élaboration de cette fiche d’information a commencé fin 2020, un an après qu’ILGA World ait adopté une résolution s’opposant à toute forme de criminalisation et d’oppression légale du travail du sexe. Dans le même temps, la Journée de commémoration des trans nous a rappelé qu’entre janvier 2018 et septembre 2020, 60 % des 3 664 personnes trans et intersexuées assassinées dont on connaît la profession étaient des travailleurs du sexe.

Bien que le financement des travailleurs du sexe LGBTQI ait augmenté au fil du temps, il reste encore beaucoup à faire pour répondre aux besoins de la communauté ou pour progresser vers l’équité en matière de financement.

Cette fiche d’information a été co-créée par le Global Philanthropy Project, Fonds Parapluie Rouge, les Funders for LGBTQ issues et le Sex Work Donor Collaborative.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

16 Déc

17 décembre: Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux travailleur·se·s du sexe – Le Fonds Parapluie Rouge commémore et regarde vers l’avenir!

Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux travailleur·se·s du sexe
Le Fonds Parapluie Rouge commémore et regarde vers l’avenir

La Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux travailleur·se·s du sexe a été créée en 2003 par la Dre Annie Sprinkle, avec l’appui des militant·e·s des droits des travailleur·se·s du sexe, dont Robyn Few, pour commémorer et rendre hommage aux victimes du tueur de Green River à Seattle, dans l’État de Washington, aux États-Unis d’Amérique. En ce jour particulier, nous profitons de l’occasion pour nous réunir, nous mobiliser contre la stigmatisation et la discrimination qui alimentent la violence, et nous rappeler de nos collègues qui sont ou qui ont été victimes de celle-ci. Nous utilisons également ce jour pour réfléchir un instant sur l’état du monde et les progrès que nous avons réalisés.

En tant que mécanisme de financement participatif, le Fonds Parapluie Rouge a été lancé en 2012 à travers une prise de conscience du fait que trop peu de financement est accordé aux organisations et aux réseaux dirigés par des travailleur·se·s du sexe et que ce financement répond souvent aux priorités des donateurs plutôt qu’à celles des travailleur·se·s du sexe. Huit ans après la création du Fonds Parapluie Rouge, ces défis subsistent.

En 2017, moins de 1 % de toutes les ressources financières en faveur des droits de l’homme a été versé aux travailleur·se·s du sexe. En outre, un récent examen réalisé par le Sex Work Donor Collaborative (Collaboration des donateurs pour le travail du sexe) a fait ressortir que seulement un tiers des subventions accordées aux travailleur·se·s du sexe « a été classé dans un poste qualifié de « Soutien général », ce qui indique que peu de fondations investissent dans la durabilité de ces organisations ». Dans son dernier rapport, Aidsfonds a indiqué qu’ « en 2018, les travailleur·se·s du sexe comptaient pour 6 % de la totalité des nouvelles infections à VIH dans le monde. [..] Et pourtant, les programmes en faveur des travailleur·se·s du sexe ne sont financés qu’à hauteur de 0,6 % de l’ensemble des dépenses liées au VIH ».

En 2020, en raison de la pandémie mondiale, beaucoup d’entre nous avons perdu nos revenus et avons été confronté·e·s à une multitude de défis. Nous avons également souvent été ouvertement tenu·e·s à l’écart des mesures sociales et économiques mises en place pour soutenir les travailleur·se·s, ainsi que des décisions qui ont une incidence sur notre vie.

Cette année, les mouvements des travailleur·se·s du sexe se sont également accrus et renforcés, et ces derniers se sont rapidement organisés pour répondre à ce nouveau contexte. Tout comme l’a fait le Fonds Parapluie Rouge.

  • Au Fonds Parapluie Rouge, nous avons publié un message de solidarité en mars qui comportait une liste des initiatives prises par les travailleur·se·s du sexe pour faire face à la crise de la COVID-19, une liste des bailleurs de fonds d’urgence et une liste non exhaustive des ressources nécessaires pour les travailleur·se·s du sexe.

  • Lors de la Journée des fiertés des travailleur·se·s du sexe (le 14 septembre), nous avons également publié notre nouveau plan stratégique, qui va orienter notre travail jusqu’en 2025. Pour en améliorer l’accessibilité, ce plan stratégique a également été publié en français, en russe et en espagnol.

  • Grâce à l’appui de nos donateurs et de notre organisation hôte, Mama Cash, nous avons été en mesure de réaliser un cycle de subventions, entièrement en ligne. Nous avons reçu 222 demandes de financement venant de 63 pays, soit 47 demandes de plus qu’en 2019.

  • Nous avons participé à la campagne Counting Sex Workers In ! (Inclure aussi les travailleur·se·s du sexe !) qui visait à remettre en question les façons dont le travail du sexe est le plus souvent perçu, sous l’angle étroit du jugement moral, et à souligner plutôt l’intégrité corporelle et les droits des travailleur·se·s, en particulier dans les cercles « féministes ».

  • Nous avons continué à élaborer des stratégies avec la Sex Worker Donor Collaborative en vue de faire augmenter le montant et la qualité des financements destinés au soutien des droits des travailleur·se·s du sexe.

Le Fonds Parapluie Rouge contribue à la promotion d’un mouvement des droits des travailleur·se·s du sexe fort, diversifié et plus durable. Plusieurs de nos bénéficiaires ont choisi d’utiliser l’appui qu’ils reçoivent du Fonds Parapluie Rouge pour faire face à la violence dans toutes les régions du monde, en menant des activités de formation pour la police, en formant les travailleur·se·s du sexe à la sûreté et la sécurité, en organisant des formations para-juridiques et en fournissant des services d’aide juridique. Le 25 novembre, notre bénéficiaire Plataforma Latinoamericana de Personas que Ejercen Trabajo Sexual (PLAPERTS) a lancé une campagne visant à faire face aux violences auxquelles sont confrontés les travailleur·se·s du sexe, perpétrées par des acteurs étatiques.

Nous continuons d’aspirer à vivre dans un monde où les droits des travailleur·se·s du sexe sont respectés, où nous sommes respecté·e·s en tant qu’êtres humains et travailleur·se·s, afin que tous soient capables de mener une existence d’où sont exclues la criminalisation, la stigmatisation et la violence.

Pour y parvenir, les bailleurs de fonds joueront un rôle crucial. Comme le nombre de bailleurs de fonds intéressés à fournir des subventions participatives et à provoquer un transfert de pouvoir augmente, nous les encourageons à soutenir notre travail et notre expérience en tant que premier et seul fonds au monde guidé par et pour les travailleur·se·s du sexe.

La subvention participative est à la fois une éthique et un processus de changement de pouvoir en matière de prises de décision (qui comprend notamment les stratégies et les critères sous-tendant ces décisions) envers les communautés desservies. Depuis sa création, le Fonds Parapluie Rouge est reconnu comme un modèle créatif de subventions participatives, les travailleur·se·s du sexe constituant la majorité des membres de son Comité directeur international, de son Comité consultatif pour les programmes et de son personnel de Secrétariat. Comme la subvention participative ne se limite pas à un changement de pouvoir et comprend également l’obligation de s’assurer que des décisions appropriées en matière de subventions soient prises, nous continuerons de promouvoir les systèmes que nous avons développés (et de les perfectionner), comme cela a été indiqué dans le Guide de Grantcraft intitulé Décider ensemble : le transfert de prérogatives et de ressources par des subventions participatives.

Nous souhaitons rendre le Fonds Parapluie Rouge plus accessible, plus performant et mieux doté en ressources au cours des cinq prochaines années.

#shiftthepower

Kay Thi & Tara (coprésidentes du Comité directeur international du Fonds Parapluie Rouge) et Paul-Gilbert (coordinateur)

Si vous souhaitez soutenir le travail du Fonds Parapluie Rouge, cliquez sur cette page Web (qui a également été créée en 2020 !) ou mettez-vous en rapport avec nous.

31 Juil

Le Fonds Parapluie Rouge accueille un nouveau coordinateur

31 juillet 2020

Cher.e.s membres de la communauté, partenaires et allié.e.s,

Le Comité International de Direction du Fonds Parapluie Rouge (RUF) est heureux d’accueillir Paul-Gilbert Colletaz comme nouveau coordinateur. En tant que défenseur des droits des travailleur.se.s du sexe et des droits humains, Paul-Gilbert est fermement ancré dans le mouvement des droits des travailleur.se.s du sexe depuis de nombreuses années.

Le Fonds parapluie rouge est le premier et le seul fonds mondial guidé par et pour les travailleur.se.s du sexe. Le RUF vise à renforcer et soutenir les mouvements de défense des droits des travailleur.se.s du sexe par des soutiens financiers et non financiers ainsi que par des efforts de plaidoyer et de communication axés sur la création de nouveaux financements pour soutenir les mouvements de défense des droits des travailleur.se.s du sexe.

En tant qu’allié organisationnel de longue date, Paul-Gilbert a précédemment été responsable des programmes pour le Réseau mondial des travailleur.se.s du sexe (NSWP), coordinateur de programmes pour Solidarité Sida et membre de la société civile au Comité International de Direction du Fonds Robert Carr. L’engagement de Paul-Gilbert en faveur de l’auto-représentation et de l’autodétermination a été renforcé grâce à ses expériences professionnelles en tant que défenseur, renforçant la résilience et la solidarité parmi les travailleur.se.s du sexe de différents genres, ethnicités, sexualités, identités, expériences et au-delà des frontières géographiques.

Selon Paul-Gilbert, « le mouvement des droits des travailleur.se.s du sexe a toujours fait ressortir les formes les plus virulentes et passionnées d’engagement parmi tant de gens. Au RUF, je suis impatient de renforcer cet héritage en étant responsable, transparent et redevable dans nos efforts d’octroi de subventions et de collecte de fonds pour une plus grande réalisation de nos droits humains ».

Paul-Gilbert succède à la coordinatrice fondatrice du RUF, Nadia Van Der Linde. Au cours de son mandat, Nadia a travaillé sans relâche pour augmenter le financement des travailleur.se.s du sexe dans le monde. Elle, avec son son équipe, & créé des plateformes pour les travailleur.se.s du sexe afin d’élever leurs droits, elles a permis à des groupes de travailleur.se.s du sexe naissants et non-enregistrés d’accéder à des fonds pour la première fois, elle a partagé l’approche participative et réfléchie de financement du RUF et elle a encouragé d’autres bailleurs de fonds à adopter des modèles similaires, et surtout, elle a toujours gardé les communautés de travailleur.se.s du sexe au centre du travail du RUF.

Bien qu’il y ait eu beaucoup de progrès, les menaces politiques et financières mondiales auxquelles sont confrontées les travailleur.se.s du sexe ne font que s’intensifier et le besoin de plus de financements pour renforcer les organisations et réseaux de travailleur.se.s du sexe ne pourrait être plus urgent. Avec le personnel dévoué du RUF, nous sommes convaincues que Paul-Gilbert renforcera nos programmes et nos efforts de collecte de fonds pour relever les défis actuels. Paul-Gilbert commencera le 3 août à travailler à distance depuis Paris pour le reste de l’année.

Nous vous remercions de votre soutien et espérons que vous vous joindrez à nous pour accueillir chaleureusement Paul-Gilbert dans l’équipe.

Solidairement,

Tara Burns et Kay Thi Win
Co-Présidentes du Comité International de Direction du RUF

.

22 Juin

Notre Appel à Proposition 2020 est désormais OUVERT!

Notre Appel à Proposition 2020 est désormais OUVERT! Les organisations et réseaux dirigés par des travailleur·se·s du sexe du monde entier sont éligibles.

Afin d’améliorer la sécurité numérique toutes les demandes devront être envoyées en ligne.

Nous acceptons les demandes du 22 juin au 1er août 2020.

Afin de candidater veuillez examiner nos Lignes Directrices 2020 et Questions Fréquemment Posées (FAQ) disponible ici: https://www.redumbrellafund.org/fr/programmes-de-subventions/deposez-une-demande

 

06 Avr

La résilience des travailleur·se·s du sexe du sexe face au COVID-19 : une liste des initiatives

Se diriger dans le post par région du monde :

GLOBALE

[interactive map access (English only)

NSWP, le réseau global, a publié un questionnaire sur l’impact du COVID-19 sur la communauté des travailleur·se·s du sexe.

De plus, NSWP publie désormais une liste des initiatives prisent par ses membres face à la situation.

Amérique Latine

AMMAR a mis en place une collecte nationale pour constituer un fonds d’urgence pour les travailleur·se·s du sexe. Iels fournissent leurs informations bancaires pour les dépôts directs. AMMAR accepte désormais les donations internationales sur leur compte Paypal.

Au Brésil, l’Observatoire de la Prostitution édite une liste des initiatives nationales prises par des travailleur·se·s du sexe, la liste est dynamique et régulièrement mise à jour sur Facebook ! 

GEMPAC (groupe de travailleur·se·s du sexe dans l’Etat du Pará) distribue des paniers de nourriture et travaille avec les autorités publiques pour s’assurer que les travailleur·se·s du sexe reçoivent les aides de l’Etat.Contact: https://www.facebook.com/gempacpa/

Aprosmig (Association des travailleur·se·s du sexe de Minas Gerais) a organisé une campagne de don de nourriture, d’argent, de produits d’entretiens et d’hygiènes pour les travailleur·se·s du sexe et sans-abris. Iels travaillent avec les autorités publiques et gérants d’hôtels dans le quartier rouge de Guaicurus afin de permettre aux travailleur·se·s du sexe de regagner leur résidence ou de leur assurer un logement durant la fermeture des hôtels.

Campaign: https://bit.ly/346NOE8
Donations:
Caixa Econômica
Agencia: 0084
Conta: 53456-0
OP: 013

Coletivo Clã das Lobas (Collectif Clan des Loups) travaille avec Colectivo Rebu pour soutenir les femmes sans soutiens après la fermeture des hôtels du quartier rouge Guaicurus. Iels organisent aussi une campagne en ligne afin de procurer nourriture, produits de nettoyages et d’hygiène.

Online Campaign: “Juntas Somos Mais Fortes” (Ensemble nous sommes plus fortes): http://vaka.me/948763…

CIPMAC (Centre d’Informations, Mobilisation et Prévention pour les travailleur·se·s du sexe à Campina Grande) a crée une campagne virtuelle et un canal d’information sur le COVID-19 (WhatsApp). L’organisation s’assure aussi que les personnes enregistrées reçoivent des paniers de nourriture, de soin et d’hygiène. Plus d’information: https://www.facebook.com/cipmac.milene.7

APROS-PB (Association  des travailleur·se·s du sexe de Paraiba) ont parvenues à assurer une distribution de nourriture, produits d’hygiènes et d’entretiens pour les travailleur·se·s du sexe de la région métropolitaine de João Pessoa.

AMPSAP (Association des travailleur·se·s du sexe d’Amapá) assurent aux travailleur·se·s du sexe de la région un approvisionnement en nourriture pour la durée du confinement.

APRORN (Association des travailleur·se·s du sexe de Rio Grande do Norte): Assurent aussi une distribution de paniers de nourriture ainsi qu’un canal d’information COVID-19. +55 84 98806-5395, +55 84 3033-1651

APPS (Association des travailleur·se·s du sexe de Pernambucco) ont  lancé une campagne pour adresser leurs revendications directement au Secrétaire  des Femmes de l’Eatt de Pernambucco.

APROSMA (Association des travailleur·se·s du sexe de Maranhão) garantie aux travailleur·se·s du sexe de la région un accès à des paniers de nourriture en partenariat avec le Secrétaire des Droits de l’Homme durant la période de fermeture des bars et maisons closes à São Luis.

Mulheres da Luz (Femmes de la Lumière) a lancé une campagne de soutien aux femmes travaillant au Luz Park (quartier rouge de São Paulo). Iels acceptent les donations en argent, nourriture et produits d’hygiène.

More information: www.mulheresdaluz.com.br
Campaign: https://www.facebook.com/mulheresdaluz/?ti=as
Instagram: @ongmulheresdaluz

Fundation Margen au Chili a lancé un appel aux dons à Santiago, recevant argent et nourriture a cette adresse : Portugal 623 of 11, Santiago, Chile . Their Instagram @somos.margen.

Red Comunitaria Trans en Colombie organise un fond de soutien pour les femmes trans* exerçant le travail du sexe à Bogota.

Le Sindicato de Trabajadorxs Sexuales de Quito (Syndicat des Travailleur·se·s Sexuel·le·s de Quito) a mis en place une collecte de fonds sur la plateforme gofundme afin de soutenir les travailleur·se·s du sexe ainsi que pour mettre en lumière les effets des politiques gouvernementales sur la communauté des travailleur·se·s du sexe.

OTRANS Guatemala a appelé au soutien par donation  afin de permettre aux travailleur·se·s du sexe trans* à accéder aux produits de première nécessité, particulièrement pour les plus agé·e·s.

AMETS Mexico fait face au COVID-19 par un appel aux dons (monétaire ou en nature) sur  Twitter.

 

La Brigada Callejera recherche des dons pour soutenir sa campagne de demande de soutien financier et des produits de première nécessité auprés du gouvernement du Mexique. 

 

Au Pérou, L’association de TS « Sarita Colonia » a lancé un appel aux dons.

Miluska Vida y Dignidad au Pérou collecte des fonds à redistribuer auprès des mères ne pouvant accéder aux aides gouvernementales.

 

Au Salvador, Plaperts a lancé un appel aux dons.

Afrique

Shwahili version_Poster_Sensitization_SW_COVID-19_DRCMars2020

L’African Sex Workers Alliance (ASWA) a développé un aide-mémoire avec des conseils de sécurité pour les travailleur·se·s du sexe. [le texte ci-dessous]

Conseils de sécurité pour le coronavirus pour les travailleur·se·s du sexe

  • Pour éviter d’attraper le virus, évitez les poignées de main. Utilisez plutôt des salutations distantes, par exemple un signe de la main, un hochement de la tête ou encore vous incliner légèrement.
  • Désinfectez vos mains et celles du client au gel hydroalcoolique au moment d’entrer dans la pièce.
  • Évitez de toucher le visage de votre client ou d’être touché·e sur le vôtre.
  • Buvez beaucoup d’eau pour rester hydraté·e.
  • Lavez vos mains soigneusement et fréquemment, au moins 30 secondes, à l’eau et au savon. Utilisez du gel hydroalcoolique si vous n’avez pas d’eau et de savon à portée de main.
  • Évitez d’embrasser pour le moment…
  • Privilégiez lorsque possible les transactions sur mobile pour éviter le contact avec de l’argent liquide contaminé.
  • Choisissez des positions sexuelles évitant autant que possible le contact face à face et la proximité.

Un fonds  de solidarité a été crée en Afrique du Sud conjointement par Sex Workers Education and Advocacy Taskforce et Sisonke (Mouvement National des Travailleur·se·s du sexe en Afrique du Sud). Il a été spécialement crée pour donnée l’opportunité aux allié·e·s de soutenir directement les travailleur·se·s du sexe

 

Le réseau national du Kenya a mis en place un fond d’urgence

Une coalition de travailleur·se·s du sexe au Congo (HODSAS, UMANDE et ACODHU-TS) ont publié un document de plaidoyer et une affiche de conseils destinés aux travailleur·se·s du sexe. Fr_Etat de lieuTS_Bukavu_COVID-19_Mars2020

Kabarole Women Health Support Initiative, en Ouganda, a aussi publié une affiche de conseils pour  travailleur·se·s du sexe.

Asie-Pacifique

NNSW

Scarlett Alliance en Australie travaille avec une coalition nationale de travailleur·se·s du sexe pour former un fond pour tous les travailleur·se·s du sexe au sein du territoire australien. Le lien inclut les outils pour demander l’assistance de ce fond.

HARC a écrit un rapport sur la situation des travailleur·se·s du sexe durant la crise du COVID-19.

All India Network of Sex Workers (AINSW) a lancé un appel à solidarité afin de pouvoir soutenir les travailleur·se·s du sexe en nourriture, loyers, lait infantile, médicaments, etc. 

En voici les coordonnées pour faire un don :

All India Network of Sex Workers
Account No- 6577000100043599
Punjab National Bank
IFSC Code: PUNB0657700
Branch: Kirari, Suleman Nagar, Delhi
Branch Code: 6577
MICR Code: 110024285

Durbar Mahila soutiens les travailleur·se·s du sexe du quartier rouge de Kolkata en Inde par des distributions de nourritures et de produits de première nécessité. Pour cela, l’organisation a besoin d’un soutien financier de la part d’individus, d’organisations et d’administrations publiques. Vous pouvez trouver leur contact bancaire ici (site internet) et ici (Facebook).

Le réseau national des travailleur·se·s du sexe d’Inde (NNSW India) ont mis en place un fond afin de pouvoir distribuer des paniers de nourritures aux travailleur·se·s du sexe et à leurs familles. Ils mettent aussi particulièrement en lumière l’invisbilisation des travailleur·se·s du sexe durant le COVID-19, ignoré·e·s par l’opinion publique comme par les aides d’Etat.

Soutenez la distribution de paquets mensuels pour 500 foyers de travailleur·se·s du sexe et trans* à Karnataka (Inde) en avril/ mai 2020. Sangama  est une organisation non gouvernemental luttant pour les droits des travailleur·se·s ne parlant pas anglais, des  minorités de genre et sexuelles, des travailleur·se·s du sexe et des personnes vivant avec le VIH depuis 1999.

Sangram Sanstha, groupe de travailleur·se·s du sexe présent à Sangli, Miraj, Karad, Satara, Ichalkaranji et Kolhapur vient de finir la première phase de son fond d’urgence. Iels ont selectionné·e·s 689 travailleur·se·s du sexe qui recevront un panier de nourriture. Au total, cela représente 3445 kilos de riz, 3445 kilos de farine de blé, 1378 kilos de daal, 1378 litres d’huile, des épices et du thé.

 

SWASH,  un groupe de travailleur·se·s du sexe au Japon est été particulièrement actif dans sa recherche de soutien public. Ils et elles ont publié·e·s un article de CNN mentionnant leur combat sur Twitter (en anglais).

Project X in Singapore  soutien aussi les travailleur·se·s du sexe à travers des live Facebook afin de répondre aux questions des travailleur·se·s du sexe en direct. Ils et elles ont aussi publiés un flyer décrivant la manière de faire face au stress durant le COVID-19. Enfin, ils et elles ont mis en place un service d’aide mutuelle afin de porter les courses aux personnes les plus vulnérables (face au virus) de la communauté. 

Empower Thailand  a été très réactif sur les réseaux sociaux en écrivant des rapports sur les effets du COVID-19 sur la communauté et en demandant un soutien urgent de la part du gouvernement. On peux trouver ici leur communiqué de presse en anglais. 

Europe

ICRSE Guide

Le réseau européen des travailleur·se·s du sexe, ICRSE, met régulièrement à jour une liste de fonds d’urgence mis en place par des travailleur·se·s du sexe en Europe afin de faire face à la crise du COVID-21. T

SWAN, le réseau de travailleur·se·s du sexe d’Europe Centrale et de l’Est a écrit un document de plaidoyer résumant les demandes de la communauté aux gouvernements pour faire face au COVID-19. Le document est disponible en anglais et en russse.

Berufsverband Erotische und sexuelle Dienstleistungen e.V (BesD) a publié sur leur site Web un guide en allemand et en anglais. Vous pouvez effectuer sur leur collecte de fonds d’urgence afin de soutenir leur travail en Allemagne et au-delà.

En Autriche, Red Edition a mis en place une ligne d’assistance 24h/24 pour les  travailleur·se·s du sexe. Iels concentrent leurs efforts en priorité sur les travailleur·se·s du sexe migrant·e·s en ces temps d’isolement social. 

UTSOPI, l’organisation belge des travailleur·se·s du sexe a mis en place un fond d’aide mutuel. Ils et elles organisent aussi une session TV hebdomadaire sur le COVID-19 (en néerlandais) : https://www.facebook.com/groups/utsopicoronagazette

Les travailleur·se·s du sexe espagnol·e·s (Coalición Estatal De Trabajadoras Sexualesincluant AFEMTRASColectivo de Prostitutas de SevillaPutas IndignadosPutas Libertarias del Raval(N)O.M.A.D.A.SSección Sindical de Trabajadoras Sexuales de la IACSindicato OTRAS et Aprosex) se sont uni·e·s pour mettre en place un fonds d’urgence pour aider les collègues dans le besoin en ces temps de crise. Vous pouvez les soutenir en contribuant à leur cagnotte:  http://bit.ly/AyudaCETS


En France, ACCEPTESS-T apporte un soutien financier aux travailleur·se·s du sexe trans* dans leur région.

A Lyon, l’association de santé communautaire de travailleur·se·s  du sexe Cabiria  a lancé appel aux donations.

Grisélidis à mis en place une cagnotte pour les travailleur·se·s  du sexe de la région toulousaine.

En France – Le Syndicat du Travail Sexuel (STRASS) a rassemblé sur cette page les informations utiles pour la prévention, la réduction des risques, l’accès aux soins et aux médicaments ainsi que les activités et numéros d’urgence des associations communautaires en ces temps de crise. Iels ont créé une cagnotte pour l’aide d’urgence aux travailleur·se·s du sexe les plus précaires. Suite à une communication efficace, 18 députés de la majorité ont demandé à la secrétaire d’Etat en charge de l’Egalité entre les Hommes et les Femmes, Marlène Schiappa, de mettre en place un fond d’urgence pour les travailleur·se·s du sexe en France.

 

Red Umbrella Athens, Positive Voice, et the Athens sex workers on crée un fond d’urgence fournissant nourriture et produits de première nécessité mais aussi pour aider à couvrir les dépenses journalière telles que l’électricité, le loyer, etc.

Sex Workers Alliance Ireland, est la seule organisation par et pour les travailleur·se·s du sexe agissant sur le terrain en Irlande, a mis en place un fonds d’urgence

En Italie, une coalition d’organisation lève des fonds afin de monter une collecte de fond nationale.

STAR-The First Sex Workers Collective in the Balkans, en Macédoine,  organise une campagne de solidarité soulignant les effets des politiques liées au COVID-21 sur les travailleur·se·s du sexe. Ils ont publié une liste des différentes plateformes de dons pour travailleur·se·s du sexe.

L’organisation PION en Norvège a débloqué des ressources d’urgence afin d’aider les travailleur·se·s du sexe en difficulté. Plus d’information concernant les procédures d’accès à ces ressources sont disponibles sur leur site internet.

 

Sex  Work Expertise aux Pays-Bas à publié des informations sur l’aspect financier et légal du soutien aux travailleur·se·s du sexe (auto-entrepreneurs, ZZP’ers, opting-inners et migrant).

Le Fond d’Urgence Holandais a établie  un fond d’urgence de emergencia.

 

En Pologne, Sex Work Polska, a mis en place un fond d’urgence.

 

L’English Collective of Prostitutes a lancé une campagne de plaidoyer s’adressant directement aux députés. Ici vous pouvez trouver le formulaire pour demander directement à votre député d’implémenter un soutien et non une répression des travailleur·se·s  du sexe durant le COVID-19.

Sex Worker Advocacy and Resistance Movement (SWARM) a démarré un fonds de secours (du 13 au 20 mars) afin de soutenir les travailleur·se·s du sexe au Royaume-Uni.

En Écosse, Umbrella Lane soutient les travailleur·se·s du sexe en activité grâce à un fonds d’urgence. Le fond à atteint les 10 291 livres sterlings !

En Suède, Fuckförbundet a divulgué ses informations bancaires afin d’encaisser des dons en soutien aux travailleur·se·s du sexe. Veuillez indiquer « COVID 19 » comme motif de paiement. 

Amérique du Nord

94487012_2916582971755726_2380175780572299264_o

A Vancouver, PACE a ouvert un fond dirigé par des travailleur·se·s du sexe subventionnant de 100 à 200 dollars USD les individus s’auto-identifiant en tant que travailleur·se·s du sexe.

Butterfly et Maggies, aussi basés à Toronto, ont joint leurs efforts pour publié un guide communautaire à l’adresse des travailleur·se·s du sexe sur les bonnes pratiques à avoir en temps de COVID-19. 

Showing Up for Racial Justice – Toronto a rassemblé des ressources en  un document unique comportant une liste de stratégies de plaidoyers possibles ainsi que de fonds de soutien collectif.

À Montreal, l’initiative Mtl Rapid Response s’adresse aux travailleur·se·s du sexe précaires. 

COYOTE-RI a réuni une liste de ressources incluant des informations sur la santé reproductive, le travail en ligne sous le régime légal de FOSTA/SESTA et d’autres informations utiles pour les travailleur·se·s du sexe.

Le Green Light Project organise une campagne de financement en soutien aux travailleur·se·s du sexe  de Seattle pendant l’épidémie de COVID-19.

The Healing Justice Podcast a hébergé une table ronde sur la réduction des risques et le soutien communautaire en temps de COVID-19.

Lysistrata Mutual Care Collective & Fund acccepte les dons sur leur r website et distribuent des subventions d’urgences pour les   travailleur·se·s du sexe. Ils et elles ont aussi compilé·e·s une liste de ressources d’aide mutuelle..

Tits and Sass vous encourage à demander une aide financière! Ils et elles ont aussi publiés des liens ressources pour les travailleur·se·s du sexe exerçant ou vivant aux Etats-Unis. 

Le Sex Worker Emergency Endowment of Tucson (SWEET) fournit des microsubventions aux travailleur·se·s du sexe de Tucson et du comté de Pima.

La California Immigrant Youth Justice Alliance a également partagé un document à destination des sans-papiers qui inclut des ressources qui peuvent être utiles aux  travailleur·se·s du sexe migrant·e·s en Californie.

La Colorado Entertainer Coalition (CEC) sollicite des dons pour leur communauté de travailleur·se·s du sexe. 

SWOP-Boston offre des micro-dons de $50-100 aux travailleur·se·s du sexe  vivant ou travaillant dans le  Massachusetts. Ils et elles priorisent les travailleur·se·s du sexe  affecté·e·s par le racisme, l’homophobie (et queerphobie en général), la violence transphobique; celles et ceux sans résidence; celles et ceux qui ont une forme d’handicap et celles et ceux touchés par la maladie. Toutefois, ils et elles encouragent tout·e·s travailleur·se·s du sexe nécessitant un soutien financier à les contacter. Les décisions seront prise selon principe de roulement toutes les deux semaines selon les besoins ainsi que l’ordre des candidatures.

Dans l’ouest du Massachusetts, Whose Corner Is It Anyway est un groupe d’entraide pour la communauté des travailleur·se·s du sexe de rue, aux revenus et logements précaires ou en encore utilisateurs de drogues. Leur cagnotte gofundmeest actualisée toutes les deux semaines avec des nouvelles quant aux besoins de leur communauté. Leur publication la plus récente détaille les adaptations qu’iels doivent faire pour répondre aux besoins de leurs membres. 

Le Réseau des travailleur·se·s du sexe pour Exciter la Révolution à Détroit (ANSWER-Detroit), conjointement avec Radical Care (RADCare), ont lancé le Detroit Sex Worker Mutual Aid Fund afin de soutenir les travailleur·se·s du sexe du Michigan.

Les travailleur·se·s du sexe de Las Vegas font face à la fermeture de tous les cabarets, hôtels et casinos. Iels ont démarré un gofundme.

Le Black Sex Worker Collective (BSWC) est un projet de la Ville de New York s’affairant à soutenir les  travailleur·se·s du sexe noir·e·s dans leur région. Plusieurs façons de les soutenir sont détaillées sur leur site Web.

À New York, le Colectivo Cultural Trangrediendo est une initiative commune du LGBT Center Intercultural Collective Inc et du Lorena Borjas Community Fund pour les personnes transgenres vivant dans des conditions de précarité et de pauvreté exacerbées.

Le Sex Workers Outreach Project (SWOP) de Brooklyn a aussi mis en place une cagnotte de soutien urgent pour le COVID pour les travailleur·se·s du sexe de New York qui sont impacté·e·s par le COVID-19.

Les travailleur·se·s du sexe de Portland ont mis en place un fonds de secours PDX TDS Covid-19.

Le Sex Workers Outreach Project d’Austin, Texas (SWOP ATX) a mis en place un fonds d’urgence.

La Philly Red Umbrella Alliance a officiellement lancé le Philly Area Sex Workers relief Fund. Il s’agit d’une initiative de long terme de soutien à la communauté avant, pendant et après une situation de pandémie. Le fond cible prioritairement celles et   ceux qui fond quotidiennement face à des obstacles institutionnels.  Il y a trois moyens de faire une donation :

Flyer by: pennysmasher (IG)
 

No Justice No Pride (NJNP) cherche un soutien à travers Patreon.

Le Proyecto Pink Bloc délivre des micro-dons de 100 dollars. 

25 Mar

Un message de solidarité de la part du secrétariat du Fonds Parapluie Rouge

 

 

La solidarité n’est pas un acte de charité, mais l’entraide mutuelle entre les forces qui  luttent pour un même objectif. – Samoral Machel

Dans les derniers jours et semaines et mois, le coronavirus/COVID-19 s’est propagé à travers le globe et a transformé le monde. Ce qui était prévu pour l’année à venir s’est évaporé et les faiblesses et défaillances des différents gouvernements et infrastructures ont été révélées.

Comme toujours, les communautés des travailleur·se·s du sexe sont en ligne de mire, vivant cette nouvelle catastrophe dans ses multiples facettes. Les manchettes mettent en lumière les mêmes problèmes que nos partenaires-bénéficiaires, candidats et alliés expriment : les violations des droits humains dans toutes leurs formes incluant la précarité du logement, les inégalités de revenus, le manque de nourriture, les inégalités d’accès aux soins et aux autres services publics et, enfin, la violence.

Comme toujours, les communautés des travailleur·se·s du sexe agissent avec résilience et agilité. Toutes les heures, nos réseaux sociaux se remplissent de nouvelles cagnottes d’entraide, lignes d’assistance 24h/24, guides pour les travailleur·se·s du sexe et autres outils et ressources. Le mouvement des travailleur·se·s du sexe est solidaire de diverses manières selon les différents contextes, ce qui est typique de ses stratégies historiques.

Nous présentons sur notre site Web une liste de fonds d’urgence qui pourraient éventuellement apporter des financements supplémentaires. Nous sollicitons aussi d’autres bailleurs de fonds afin de fournir davantage de possibilités de soutien d’urgence aux groupes de travailleur·se·s du sexe. Nous espérons pouvoir en dire plus à ce sujet sous peu !

En attendant, nous voyons la communauté des  qui collabore et qui trouve des façons de susciter l’entraide de chacun. Nous allons partager ces initiatives en continu sur notre site Web et sur les réseaux sociaux. Merci de nous signaler celles qui ne seraient pas incluses ici via notre page Facebook ou par mail à info@redumbrellafund.org

Solidairement,
Le secrétariat du Fonds Parapluie Rouge

Liens importants:

02 Juil

“Nous sommes humains avant tout” – les travailleur.se.s du sexe s’organisent à l’île Maurice

Parapli Rouz, ou ‘Parapluie Rouge’ en créole mauricien, est la seule organisation communautaire promouvant les droits des travailleur.se.s du sexe à l’île Maurice. Le groupe est un partenaire du Fonds Parapluie Rouge et reçoit une subvention depuis 2015. Travailler depuis une nation insulaire est un chemin semé d’embûches, par exemple réussir à être visible et faire entendre sa voix dans un monde de plus en plus global et connecté. Mais les travailleur.se.s du sexe mauricien.ne.s ont un message fort à porter et savent se faire écouter.

Campagne de sensibilisation de Parapli Rouz – “J’ai les mêmes droits que toi”

Une population de travailleur.se.s du sexe sous-estimée

La dernière enquête nationale estime le nombre de travailleur.ses du sexe à Maurice à 6,223 femmes et 1,649 travailleur.se.s transgenres. Parapli Rouz rencontre seulement une poignée d’hommes travailleurs du sexe chaque année. Au-delà du travail de rue, les travailleur.se.s du sexe travaillent depuis leur domicile, les salons de massage, les restaurants, bars et boîtes de nuit ainsi que sur les plages et sur des catamarans. Certain.e.s travailleur.se.s du sexe font des allers-retours vers l’île voisine de la Réunion où ils/elles peuvent mieux gagner leur vie. Selon Parapli Rouz, ces statistiques sous-estiment copieusement la réalité et devraient être multipliées par minimum deux ou trois. Durant la seule année 2017, Parapli Rouz a rencontré plus de 2,000 travailleur.se.s du sexe à travers son travail de proximité.

L’un des challenges les plus importants pour les travailleur.se.s du sexe mauricien.ne.s sont les arrestations arbitraires des travailleur.se.s de rue. Même si la tenue de maisons closes est la seule activité criminalisée par la loi mauricienne, les travailleur.se.s de rue se font arrêter pour des motifs tels que « être dans la rue la nuit », «transporter des préservatifs dans leurs sacs» ou encore «être habillé.e.s de manière indécente », bien que ceux-ci ne constituent pas formellement des infractions passibles de sanctions.

Arrêté.e pour le seul motif de se promener dans la rue la nuit

Afin d’être relâché.e.s par la police, les travailleur.se.s de rue sont forcé.e.s de signer des rapports d’enquête fallacieux et se voient souvent refuser leur droit de passer un coup de téléphone depuis le commissariat. Les charges qu’ils/elles encourent ont souvent affaire au «racolage », à l’’«importuning» (le fait de solliciter l’attention de potentiels clients) ou encore «l’oisiveté et l’atteinte à l’ordre public ». Quand ces affaires sont portées devant le tribunal, les travailleur.se.s du sexe sont condamné.e.s à payer des amendes allant de 2,000 à 8,000 roupies mauriciennes (50 à 200 euros) et à des peines de prison allant jusqu’à 3 mois.

Cette bande dessinée – conçue par un groupe de travailleur.se.s du sexe et dessiné par l’ancienne présidente de Parapli Rouz Dani – est utilisée comme outil de sensibilisation à l’égard des médias, des parlementaires et de la police. Elle explique en une page l’étendue des défis et abus auxquels les travailleur.se.s du sexe font face : les clients qui refusent de payer et/ou sont violents, les agents de police qui inculpent les travailleur.se.s du sexe pour racolage au lieu d’enregistrer leurs plaintes, et les prestataires de santé qui ne prennent pas leurs blessures au sérieux et ne leur administrent pas les soins nécessaires.

Une caravane pour lutter contre les abus policiers

Pour faire face à ces violations des droits humains des travailleur.se.s de rue, en 2015 Parapli Rouz a utilisé une partie de son premier financement du Fonds Parapluie Rouge pour acheter une caravane. L’équipe utilise ainsi la caravane pour mener une fois par semaine son travail de proximité dans divers lieux de travail disséminés sur l’île. La simple présence de travailleur.se.s communautaires dans les lieux de travail de rue a visiblement améliorer la situation et aider à mettre fin à l’impunité des agents de police, qui savent désormais qu’ils sont surveillés.

« Malgré la violence et la discrimination, nous sommes toujours là en force”

Un premier procès gagné en 2016 – Parapli Rouz a fourni une aide juridique et un avocat à une travailleuse du sexe encourant des poursuites et celles-ci ont été abandonnées par le tribunal – a permis de créer un précédent : les commissariats de police sont maintenant conscients que Parapli Rouz se tient aux côtés des travailleur.se.s du sexe et qu’ils ne sont plus des proies faciles.

 

Ce travail porte ses fruits : récemment, une travailleuse du sexe de Quatre Bornes a été arrêtée mais s’est vue pour la première fois octroyer son appel téléphonique. Les travailleur.se.s portent désormais avec eux/elles des cartes de visite de Parapli Rouz qu’ils ou elles présentent aux officiers quand ils ou elles entrent en contact. Ces cartes envoient un message fort et prouvent que les travailleur.se.s du sexe ne sont ni seul.e.s ni impuissant.e.s. En plus de cette caravane, Parapli Rouz s’apprête à lancer un numéro vert (hotline) pour les travailleur.se.s du sexe, disponible 24h/24 et 7j/7. L’objectif est d’être capable de réagir rapidement dans les cas d’urgence – comme des actes de violence de la part de la police ou de clients – quand l’équipe n’est pas sur le terrain, et d’accroître la sécurité des travailleur.se.s à toute heure.

D’un focus sur le SIDA/VIH à une stratégie de lobbying et de plaidoyer

Peu après sa création en 2010, Parapli Rouz a reçu des fonds du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida, la Tuberculose et la Malaria, pour mettre en place des activités en lien avec la prévention VIH au sein de la communauté des travailleur.se.s du sexe. La coordinatrice de l’organisation, Sophie Ganachaud, explique que Parapli Rouz a toujours souhaité travailler davantage sur le plaidoyer, mais que cela n’a jamais été reconnu comme une priorité par leurs bailleurs de fonds potentiels, dans la mesure où la défense et la promotion des droits des travailleur.se.s du sexe demeurent hautement controversées. En effet, les financeurs ont tendance à prioriser fortement la lutte contre le SIDA/VIH sur la continent africain (auquel l’île Maurice est traditionnellement attachée). Pour cette raison, les organisations de la société civile ont souvent des difficultés à étendre leurs activités au-delà des services de santé, vers davantage de lutte pour leurs droits humains.

Sur le panneau : “Nous sommes humain.e.s avant tout. Merci Parapli Rouz”

Avec le financement flexible de base du Fonds Parapluie Rouge, Parapli Rouz a décidé de restructurer l’organisation et de dédier davantage de temps au plaidoyer externe. Bien qu’il travaille toujours sur la prévention VIH, le groupe est désormais doté d’un plan de plaidoyer exhaustif ciblant les services de santé, le personnel politique, la police et les médias. Le groupe a organisé un atelier pour les journalistes, dans l’objectif d’en finir avec le ton moralisateur et les portraits irréalistes qui sont monnaie courante lorsque le sujet du travail du sexe est traité dans les médias. Il en résulte une plus grande et meilleure couverture médiatique du travail de l’organisation dans la presse locale. Encouragé par ce succès, Parapli Rouz va embaucher un chargé de communication pour étendre plus encore leur influence et présence dans les médias.

L’hypocrisie comme pire ennemi

L’un des plus gros défis de Parapli Rouz est de réussir à développer des relations avec des représentant.e.s des institutions publiques nationales. A plusieurs reprises, des représentant.e.s du gouvernement ont pris position en faveur du travail du sexe lors de réunions privées, mais l’expérience tend à montrer qu’ils/elles ne partagent jamais cette opinion sur la place publique. Le risque politique lié à une telle prise de position est toujours élevé à l’île Maurice, et les doctrines religieuses sont très influentes. Comme nous l’explique Sophie Ganachaud, coordinatrice de Parapli Rouz : « pour les politicien.ne.s mauricien.ne.s, soutenir les droits des travailleur.se.s du sexe revient à signer son propre arrêt de mort politique et risquer la fin de sa carrière politique ».

Campagne de sensibilisation de Parapli Rouz par la coordinatrice Sophie : “Arrêtez l’hypocrisie”

En 2016, la Ministre de l’Egalité entre les Genres s’est jointe à la commémoration du 17 Décembre (la journée internationale pour l’élimination des violences faites aux travailleur.se.s du sexe) organisée par Parapli Rouz, et a publiquement offert de collaborer. Malheureusement, elle a démissionné deux jours plus tard.

Toutefois, Parapli Rouz continue à inviter des officiers gouvernementaux et de la police, en espérant qu’ils finiront par s’exprimer haut et fort et à prendre position en public, à profil découvert. Le 17 Décembre 2018, Parapli Rouz a organisé une marche pacifique et un discours officiel au Jardin de la Compagnie, dans la capitale Port Louis. Il s’agit d’une véritable victoire pour Parapli Rouz, puisque c’est la première fois que le groupe obtient l’autorisation de manifester et de défiler devant le Parlement. La manifestation a réuni un grand nombre de travailleur.se.s du sexe et allié.e.s et a reçu une bonne couverture médiatique.

Une recette pour le succès

Sur le panneau : ‘’Nous avons le droit de prendre soin de notre santé”

A la suite de la restructuration de l’organisation en 2018, l’équipe a déménagé de son local de Port Louis pour s’installer dans des bureaux moins chers et plus spacieux dans la zone centrale Beau Bassin, qui abrite une grande partie de la population de l’île. A la suite de leur arrivée, Parapli Rouz a organisé avec succès des rassemblements communautaires entre les travailleur.se.s du sexe des deux secteurs, de manière à augmenter le sentiment de solidarité entre les deux groupes et de désamorcer tout sentiment de territoire ou de compétition. La recette de ce succès est un concept que les membres du groupe appellent la ‘’corité’’, soit un mélange de ‘’collaboration’’ et de ‘’solidarité’’. Leur but est d’unir les forces des différentes communautés de travailleur.se.s du sexe (les trans, les femmes, les travailleur.se.s de rue et ceux/celles travaillant depuis d’autres lieux) pour faire face à leurs ennemis communs et défendre leurs droits ensemble.

Cet article a été écrit par Claire Gheerbrant, sur la base d’une interview avec Sophie Ganachaud (coordinatrice), Shameema Boyroo (chargée de mobilisation communautaire) et Mélanie Babet (chargé du soutien à la mobilisation communautaire).

La bande dessinée figurant dans l’article a été créée par Dany, ancienne présidente de Parapli Rouz aui nous a récemment quittée, et à qui cet article est dédié.

 

 

 

21 Juin

Il est temps de monter le son

Par Nadia van der Linde

Traduit par Claire Gheerbrant

Merci de citer cet article comme suit: N van der Linde, ‘Time to Turn Up the Volume’, Anti-Trafficking Review, Anti-Trafficking Review, issue 12, 2019, pp. 194-199, www.antitraffickingreview.org.

Je me rappelle le premier panel de bailleurs de fonds / donateurs que j’ai organisé. C’était à la conférence “Global Social Change Philanthropy” à Washington en 2013. Je venais juste de commencer mon travail en tant que coordinatrice du Fonds Parapluie Rouge – le fonds pour et par les travailleur.se.s du sexe, qui avait été créé peu de temps auparavant. J’ai organisé une session qui avait pour but de clarifier la distinction entre travail du sexe et traite des personnes, ainsi que de mettre l’accent sur la nécessité de financer les initiatives collectives des travailleur.se.s du sexe.

Nous avions un panel robuste : un.e extraordinaire militant.e travailleur.se du sexe, un.e universitaire très bien informée, un prestataire de services passionné et un bailleur de fonds engagé. Malgré cela, j’allais tomber de haut : même si le line-up était sur le papier parfait, il n’y avait pratiquement personne dans la salle. Sur le moment je me suis dit, si on ne parvient même pas à faire venir les bailleurs pour qu’ils s’informent au sujet des droits des travailleurs du sexe, comment va t’on répondre aux besoins des associations de travailleurs du sexe qui luttent pour leurs droits humains fondamentaux ?

Pourquoi avons-nous besoin des bailleurs de fonds ?

Les travailleurs.se.s du sexe sont criminalisé.es pour leur façon de gagner leur vie dans la quasi-totalité des pays et juridictions, à l’exception d’une poignée d’entre eux. S’adresser au stigmate et à la violence est une des priorités clefs pour les groupes de travailleur.se.s du sexe partout dans le monde. Pour la plupart des travailleur.se.s du sexe, la police n’est pas une source de protection mais plutôt le perpétrateur de la violence [1]. Le harcèlement, la confiscation de préservatifs, les extorsions, les arrestations arbitraires et les viols sont des exemples courants de violence policière. Même aux Pays-Bas, où est le travail du sexe est régulé, la plupart des travailleur.se.s du sexe ne vont pas déposer plaintes pour des cas de violence physique ou sexuelle[2]. La Nouvelle-Zélande est une rare exception, puisque le travail du sexe y est décriminalisé et que le gouvernement participe au financement d’une association de travailleur.se.s du sexe qui fournit des informations, des services et du soutien à leurs pairs. Le Collectif des Prostitué.e.s de Nouvelle-Zélande et la police travaillent ensemble pour prévenir les cas de violence et encourager les travailleur.se.s du sexe à porter plainte quand ils/elles subissent une agression sexuelle et d’autres crimes violents[3].

Les travailleur.se.s du sexe de par le monde s’organisent contre la criminalisation, qui met non seulement leur subsistance financière en danger mais aussi leur vie entière et celles de leurs êtres chers. Ils/elles sont généralement reconnu.e.s comme un groupe marginalisé et très vulnérable dans notre société, combinant de multiples formes de stigmatisation du fait de leur profession, mais aussi parce qu’ils/elles sont souvent pauvres, peu éduqué.e.s et appartiennent à des groupes indigènes ou populations migrantes, sont trans ou homos, ou encore mères célibataires. Malgré cela, les financements pour soutenir les organisations de travailleur.se.s du sexe et leurs efforts de mobilisation communautaire sont rares[4]. En 2013, les fondations ont investi la maigre somme de 11 millions de dollars US pour soutenir les droits des travailleur.se.s du sexe à l’échelle mondiale[5]. La majorité des organisations de travailleur.se.s du sexe ne reçoivent aucun financement, et ceux qui bénéficient d’une subvention ont en général un budget annuel inférieur à 70 000 dollars US et leur dépendance au travail bénévole reste élevée.

En parallèle, les programmes “raid et sauvetage” et les centres de réhabilitation continuent de recevoir des financements généreux en tant que supposés modèles de soutien et d’aide aux femmes travaillant dans l’industrie du sexe.

Les organisations de travailleur.se.s du sexe font appel aux bailleurs pour qu’ils apportent davantage de financements de long-terme qui puissent couvrir les salaires, formations, services juridiques et activités de plaidoyer. Ils/elles veulent aussi que les bailleurs de fonds s’expriment haut et fort en faveur des droits des travailleur.se.s du sexe[6]. Récemment, lors d’une conversation avec mon collègue d’un autre fonds pour les droits humains, il m’a révélé que bien qu’ils/elles eussent donné quelques subventions à des groupes de travailleurs du sexe dans le passé, ils/elles n’avaient jamais réalisé que la plupart des autres ne finançaient toujours pas ce type de travail. Nous avons clairement besoin de mettre à profit nos connaissances et notre réseau afin d’éduquer et de rendre plus actifs nos homologues philanthropes.

Changer de perspective

Les témoignages et expériences de vie des gens sont la meilleure façon d’éduquer les bailleurs. Nous avons interrogé le personnel d’organisations de financement qui ont changé de perspective : ils/elles sont passé.e.s de la présomption que tout travail du sexe (ou toute prostitution) relève de l’exploitation et de la traite des personnes à la reconnaissance des travailleur.se.s du sexe comme êtres humains qui doivent voir leurs droits reconnus, y compris en rapport avec leur travail. Cela a mis en évidence que la recherche universitaire, les documents des Nations Unies et le soutien officiel d’organisations de défense des droits de l’homme sont tous utiles, mais que le levier principal pour arriver à une position plus nuancée vient d’une interaction directe avec des travailleur.se.s du sexe[7]. Nous avons besoin de réunir les bailleurs de fonds et les travailleur.se.s du sexe autour de la même table.

Le dialogue international entre militants et bailleurs sur le travail du sexe et la traite des personnes qui a eu lieu en 2008 était un succès remarquable en ce qu’il a amené les donateurs à écouter les travailleur.se.s du sexe[9]. Les membres du «Global Network of Sex Work Projects (NSWP) » ont joué un rôle crucial dans l’éducation des bailleurs, en partageant leurs expériences sur les conséquences néfastes pour les travailleur.se.s du sexe de nombre d’initiatives de lutte contre la traite contre la traite des personnes. À la fin de l’évènement, les bailleurs s’unissaient et reconnaissaient que les travailleur.se.s du sexe avaient besoin de financements pour s’organiser efficacement and défendre leurs droits. Quatre ans plus tard, le Fonds Parapluie Rouge était lancé[9].

À ce jour, le Fonds Parapluie Rouge has octroyé 158 subventions à 103 groupes de travailleur.se.s du sexe dans plus de 50 pays. Ces investissements ont résulté à des organisations et un leadership plus forts et ont augmenté la solidarité et les connections au sein du mouvement et même au delà. Ceci n’est cependant pas suffisant pour encourager un réel changement. Pour chaque subvention accordée, les candidatures de beaucoup d’autres groupes doivent être déclinées du fait de  nos limitations budgétaires.

S’auto-organiser pour les droits du travail

Depuis la création du Fonds en 2012, nos bénéficiaires nous apprennent à quel point la confusion entre travail du sexe et traite des personnes affecte dans leur vie quotidienne. Non seulement les politiques de lutte contre la traite des personnes leur nuisent ; mais la stigmatisation et la criminalisation créent également un climat social dans lequel les travailleur.se.s du sexe courent un risque accru d’être victime de traite, et les survivant.e.s de traite ont souvent peu d’autres options que le travail du sexe pour gagner leur vie. Bien qu’ils le mentionnent rarement dans leurs propres publications, de nombreux groupes de travailleurs du sexe fournissent une aide cruciale aux personnes qui ont subi une expérience de trafic [10]. De la même manière, les syndicats et les groupes de femmes qui soutiennent les travailleur.se.s domestiques ou travailleur.se.s agricoles qui exercent dans de mauvaises conditions ne les forcent pas à quitter leur travail ou ne participe pas à leur incarcération, mais au contraire s’attachent à améliorer leurs conditions de travail et leur capacité d’(auto)organisation. Comme l’affirme un.e travailleur.se du sexe à une rencontre militants-bailleurs organisé par l’Alliance contre la traite des femmes (GAATW) à Bangkok en 2018 :

Nous nous battons pour nos droits et pour de meilleures conditions de travail. Les travailleur.se.s du sexe et leurs client.e.s, pour la plupart, sont contre la traite et l’exploitation. Les travailleur.se.s du sexe soutiennent les victimes de traite, et nous les protégeons de la police.

Ce n’est pas une surprise que l’analyse des demandes de financement que nous avons reçues au cours des années montre que, bien que les contextes soient différents, en finir avec la discrimination, la violence et la criminalisation sont des priorités pour les organisations de travailleur.se.s du sexe partout dans le monde.

Les organisations de travailleur.se.s du sexe préviennent l’exploitation et le trafic en créant des espaces sûrs, en fournissant des informations et un accompagnement vers les services compétents. [11] Leurs campagnes pour la décriminalisation du travail du sexe sont cruciales pour la création d’environnements de travail plus sûrs, où les problèmes peuvent être signalés à la police et où la justice peut être saisie. Et aussi, comme le souligne le Collectif des Prostitué.e.s de Nouvelle-Zélande, un environnement dans lequel les travailleur.se.s du sexe ont le droit de dire oui, mais aussi le droit de dire non.[12]

Conclusion

Un donateur militant m’a récemment expliqué leur changement de stratégie de plaidoyer qui est passée du “philanthro-shaming » (souligner le besoin urgent d’augmenter les financements dans un domaine particulier pour éviter/s’attaquer à un certain problème) à l’utlisation sans scrupule du concept populaire de ‘’FOMO’’ (fear of missing out, la peur de rater quelque chose). Il m’a appris que trop souvent, on met en évidence les besoins et les lacunes en termes de financement, en espérant que cela convaincra les bailleurs de boucher les trous. Cela participe peut-être à influencer certains donateurs alliés à étendre leur programme de subventionnement, mais cela ne convaincra pas les néophytes des droits des travailleur.se.s du sexe. La réalité est que même les financeurs de la justice sociale se revendiquent toujours comme ‘neutres’ au sujet des droits des travailleur.se.s du sexe, ou n’ont simplement pas le courage de prendre position. Ces bailleurs doivent réaliser qu’ils ne sont pas les premiers à s’aventurer en terre inconnue. Dans le cas du donateur militant, leur nouvelle stratégie de plaidoyer envers les bailleurs essaye donc d’adopter une approche innovante : ‘’soit vous prenez le train en marche, soit vous passez à côté », en prouvant que le financement des organisations de travailleur.se.s du sexe est LA chose à faire, et tout de suite !

Je ne pense pas que cette approche du ‘’train en marche’’ seule fera l’affaire, mais au moins nous avons formé un groupe et nous sommes en harmonie sur un nombre de points. Différents donateurs ont commencé à se rassembler dans un nouveau collectif pour s’assurer que davantage d’argent est dirigé vers les mouvements de travailleurs du sexe. Maintenant il est temps de monter le son et de toucher le bon public.

Nadia van der Linde est la coordinatrice du Fonds Parapluie Rouge. Elle a un Master de Géographie Social de l’Université d’Amsterdam et a des années d’expérience internationale, particulièrement dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive, du plaidoyer, et des processus de participation (de la jeunesse). Nadia a travaillé pour la Coalition des Jeunes, le Réseau Mondial des Femmes pour les Droits Reproductifs, Mouvement de Santé du Peuple, Stichting Alexander, le Réseau Asie-Pacifique des Travailleurs du Sexe et le Fonds des Nations Unies pour la Population. Elle est la présidence du Centre d’Information sur la Prostitution à Amsterdam aux Pays-Bas. Email : nadia@redumbrellafund.org

Notes:

[1] M Bhattacharjya, E Fulu and L Murthy, The Right(s) Evidence: Sex work, violence and HIV in Asia. A multi-country qualitative study, UNFPA, UNDP and APNSW (CASAM), Bangkok, 2015, retrieved 19 December 2018, http://www.asia-pacific.undp.org/content/dam/rbap/docs/Research%20&%20Publications/hiv_aids/rbap-hhd-2015-the-rights-evidence-sex-work-violence-and-hiv-in-asia.pdf.

[2] M Kloek and M Dijkstra, Sex Work, Stigma and Violence in the Netherlands, Aidsfonds, Amsterdam, 2018, https://www.soaaids.nl/sites/default/files/documenten/Prostitutie/Sex%20Work%20Stigma%20and%20Violence%20in%20the%20Netherlands%20Report%28digital%29.pdf.

[3] E McKay, ‘World-first partnership between NZ Police and Prostitutes’ Collective’, NZ Herald, 17 December 2018, https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12178217.

[4] J Dorf, Sex Worker Health and Rights: Where is the funding?, Open Society Institute, New York, 2006, https://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/where.pdf.

[5] Mama Cash, Red Umbrella Fund and Open Society Foundations, Funding for Sex Worker Rights. Opportunities for foundations to fund more and better, Mama Cash/RUF, Amsterdam, 2014, https://www.redumbrellafund.org/report.

[6] Ibid.

[7] N van der Linde and S Bos, ‘Mind the Gap—What we learned about how funders can be moved in the right direction’, Alliance Magazine, 7 September 2016, https://www.alliancemagazine.org/blog/mind-the-gap-what-we-learned-about-how-funders-can-be-moved-in-the-right-direction.

[8] CREA, NSWP and SHARP, Sex Work and Trafficking A Donor/Activist Dialogue on Rights and Funding, CREA, NSWP and SHARP, 2008, https://www.redumbrellafund.org/wp-content/uploads/2014/07/Donor_Dialogue_Final_REPORT_December2008.pdf.

[9] Red Umbrella Fund, The Creation of a Collaborative Fund for and by Sex Workers, 2017, https://www.redumbrellafund.org/wp-content/uploads/2014/07/Red-Umbrella-Fund-The-creation-of-a-Collaborative-Fund.pdf.

[10] See, for example, Global Alliance Against Traffic in Women, Sex Workers Organising for Change: Self-representation, community mobilization, and working conditions, GAATW, Bangkok, 2018.

[11] Ibid.; see also: W Volbehr, ‘Improving Anti-Trafficking Strategies: Why sex workers should be involved’, Open Democracy, 17 July 2017, https://www.opendemocracy.net/beyondslavery/wendelijn-vollbehr/improving-anti-trafficking-strategies-why-sex-workers-should-be-inv.

[12] NZPC, Our Right to Say Yes, Our Right to Say No, n.d., http://www.nzpc.org.nz/pdfs/Right-to-Say-Yes-or-No-Poster.pdf.

15 Déc

Minorités dans un Mouvement

OGERA stands with refugee 2017Uniting LBT and Refugee Sex Workers

Red Umbrella Fund’s Programme Associate Louise visited OGERA (the Organization for Gender Empowerment and Rights Advocacy) in Uganda earlier this year to listen and learn from this unique group. Why are they organized specifically around lesbian, bisexual, transgender (LBT) and refugee sex workers? And how do they manage to overcome the many cultural and language barriers within this diverse membership?

Minorities in the Sex Worker Movement

OGERA is a Kampala-based group that unites and empowers lesbian, bisexual, transgender (LBT) and refugee sex workers. The group opposes gender based violence and advocates for decriminalization of sex work. OGERA takes a stand against the ways in which nationality, gender, ethnicity, sexual orientation, and choice of profession negatively impact sex workers’ lives day to day. It is the only sex worker-led organization that reaches out specifically to refugee sex workers in the area. 

Shamilah Batte, a refugee sex worker herself, set up the organization in 2013. She realized that the wider sex worker movement, largely led by heterosexual women, lacked representation of other minority groups within the community. According to Shamilah:

“Sex work is perceived to be done by heterosexual women only. For female sex workers, sexual orientation is often not questioned due to the assumption that they identify as heterosexuals. And the needs of refugee sex workers are neglected altogether. I could not just stand and watch my fellow sex workers face all sorts of violations, mainly because they could not access health information and education, treatment and legal representation. All this inspired me to come out and be a voice for the voiceless. »

Criminalization, Stigma and Violence

In 2016, the Women’s Organisation Network for Human Rights Advocacy (WONETHA), a fellow member of the Uganda Network for Sex Workers Organization (UNESO), submitted a report to the United Nations to shed light on the human rights violations sex workers in Uganda face. Ugandan law criminalizes sex work. WONETHA’s report explains how this feeds into structural systems of police abuse, rape, harassment and public humiliation of sex workers.

Refugee women sex workers as well as lesbian, bisexual and trans people not only face similar forms of discrimination and stigma as other sex workers, but they face additional oppression based on their sexual identifies and their status as refugees. For example, the law in Uganda also criminalizes homosexuality. In 2014, the Ugandan parliament passed the Anti-Pornography Act to also operate against ‘prostitution’ which is perceived as immoral. As a result, it increases social stigmas, police violence and harassment. In combination with this bill, criminalization laws and high levels of homophobia contribute to further discrimination that denies sex workers’ access to health services such as HIV treatment.

Group photo OGERA

Stories of Stigma and Abuse

OGERA’s offices are located in a remote area of Kampala. The small but bright office, where the organisation welcomes members and guests, is protected by a high security gate. One of the rooms is used by members to do each other’s hair or make-up, as an additional income generating activity. The staff uses a car to do its outreach work in the refugee camps which are not so close by.

At the office Louise met with five transwomen who shared their personal stories of abuse and physical violence. Mainly from clients but also from the general community. The persecution they face from society due to their sexual and gender identities is a major burden and puts their livelihood and even lives at risk.

At a Refugee Brothel

Later that day, while the sun was blazing outside, Louise was shown around a refugee brothel in a small enclosed neighborhood in Rubaga. While children were running outside and there was ample noise of people passing by, it was relatively quiet inside. In a room that seemed like a shed made of wood, she met with about twenty refugee members of OGERA. They had fled from countries such as Rwanda, Democratic Republic of Congo or South Sudan.

They all shared stories of their daily realities, such as clients who refused to pay for their services. This is a common and risky situation due the high level of stigma against refugees and sex workers, that is further complicated by language barriers. It can be complicated to clarify services and boundaries with a client when you have no language in common.

They also shared their struggles of finding fulfilling employment other than sex work. There is no state income available for refugees in Uganda and sex work is one of the few ways to earn some money for refugees. Louise noticed how they all listened intently to each other’s experiences as well and continuously combined pain and serious conversation with jokes and laughter.

Successes

OGERA logoOGERA is a relatively well-known sex worker organization in the country, although it has only existed a few years. It has won the “sex work organization of the year” award and currently Shamilah coordinates the national network (UNESO). The group has established strong partnerships with various human rights based organisations and funders and contributed to international human-rights based publications about refugees and sex work (here and here).

One of OGERA’s core activities is to establish dialogues with health service providers and sensitize health workers to the issues faced by sex workers. The aim of this strategy is to overcome discrimination at health facilities. Sex workers also frequently face housing and employment discrimination. This occurs when landlords refuse to rent spaces to sex workers or when employers outside the sex worker community discriminate them based on their work, gender identity, sexual orientation and nationality and therefore hinder sex workers to find work in other fields. OGERA’s direct peer to peer support work and dialogues have improved LBT and refugee sex workers’ access to health and legal services.

World Refugee Day

OGERA World Refugee Day 2017

OGERA celebrating World Refugee Day in Uganda

Many sex worker groups organize around important international days for human rights advocacy, such as 3 March, 2 June or 17 December. When Louise visited Kampala, OGERA was in the midst of planning its activities for World Refugee Day on 20 June. This yearly event is an opportunity to commemorate the strength of the millions of refugees worldwide and to show support for families forced to flee their countries of origin. OGERA’s founder Shamilah has faced such hardship when she was only 6 years old. She grew up in Rwanda during the emerging war between the Hutu and the Tutsi in 1994. When the conflict escalated into a genocide, she and her mother were forced to flee their home to find safety in Uganda.

For the World Refugee Day, OGERA rented a football field near a sex worker hotspot in the center of town. The group chose this location because it was accessible enough to draw the community in while secure enough for the safety of the organisation’s team and members.

We later learned that the event had been a success. Sex workers from diverse countries showed up, both members and new contacts, and discussed issues affecting them and spoke about the importance of solidarity amongst the refugee sex worker community. Shamilah shared the following with the African LGBTI media platform Kuchu Times:

“This day means a lot to OGERA considering the fact that this one of our key target groups. It creates awareness about the issues that affect refugee sex workers in a foreign country like Uganda.”

Despite complications due to the language barriers, this event allowed diverse refugee sex workers to exchange experiences amongst each other in a relatively safe space. And despite the hardships they face, OGERA members find strength in shared moments of joy, singing and dancing. These experiences help to build feelings of empowerment and solidarity among the community.

Let’s work together as sex workers to create a bigger voice. However, we should respect, embrace and recognize diversity within the sex worker movement.”
Shamilah Batte

This blog post was written by Josja Dijkshoorn, who supported the Red Umbrella Fund’s grant-making process in the summer months in 2017 after her BA International Studies. She currently studies Gender Studies at Utrecht University.