Preguntas más frecuentes

¿Tiene usted alguna pregunta? Vea si su pregunta ya está incluida a continuación en nuestras preguntas más frecuentes, antes de contactarnos.

P: ¿Qué es el Fondo Paraguas Rojo [Red Umbrella Fund]?

R: El Fondo Paraguas Rojo es el primer fondo mundial guiado por y para l*s trabajador*s sexuales. Fue creado en 2012. Puede leer más sobre la historia aquí.

El Fondo Paraguas Rojo otorga donaciones a grupos y redes dirigidos por trabajador*s sexuales en cualquier región del mundo. El Fondo Paraguas Rojo cree que el cambio sólo se logrará a través de movimientos firmes y en colaboración, con trabajador*s sexuales que defenden sus derechos, con el apoyo de aliad*s. Las personas trabajador*s sexuales mismas están en la mejor posición para saber qué se necesita y cuál es la mejor manera de hacer algo al respecto.

El Fondo Paraguas Rojo educa a otros financiadores sobre los derechos de las trabajador*s sexuales y la importancia de invertir en organizaciones dirigidas por l*s trabajador*s sexuales.

P: ¿Quién puede pedir una donación?

R: El Fondo Paraguas Rojo proporciona fondos para organizaciones, grupos y redes lideradas por trabajador*s sexuales que están:

  • ubicados en cualquier país;

  • registrado o no registrado;

  • lideradas por trabajador*s sexuales que son mujeres, hombres o trans *.

* Nota: siguiendo las prácticas de las organizaciones trans * como la Acción Global por la Igualdad Trans* [Global Action for Trans* Equality] y la Europa Transgénero [Transgender Europe], empleamos la palabra trans * como un término paraguas, abierto y de carácter social,  para nombrar a personas cuya identidad de género defiere del género que les asignaron al nacer, asi que aquell*s que quieren presentar su género de manera diferente al género que les fue asignado al nacer.

P: ¿Qué criterios debo cumplir para solicitar apoyo del Fondo Paraguas Rojo?

R: Si desea presentar una solicitud, su grupo, organización o red debe ser liderada por trabajador*s sexuales y trabajando para el beneficio de l*s trabajador*s sexuales. Los criterios detallados están descritos en las Directrices para solicitudes.

P: ¿El Fondo Paraguas Rojo solo apoya a grupos de mujeres y niñas?

R: No, el Fondo Paraguas Rojo aporta financiamento a organizaciones y redes lideradas por trabajador*s sexuales que son mujeres, hombres y / o trans *.

P: ¿Red Umbrella Fund financia grupos LGBTI?

R: Nuestros apoyos son para grupos y redes lideradas por trabajador*s sexuales que se ocupan de defender sus derechos. Esto incluye a trabajador*s sexuales LGBTI y sus derechos como tales.

P: El Fondo Paraguas Rojo, ¿apoya iniciativas contra la trata de personas?

R: El Fondo Paraguas Rojo apoya a organizaciones lideradas por trabajador*s sexuales que consideran el trabajo sexual como trabajo. Esto puede incluir organizaciones lideradas por trabajador*s sexuales que son parte o lideran iniciativas basadas en los derechos humanos y en contra de la trata.

P:   ¿Qué significa liderada por trabajador*s sexuales?

R: Seguimos la definición de «liderada por trabajador*s sexuales» de la NSWP y consideramos que para que un grupo esté liderado por trabajador*s sexuales debe cumplir de los 3 criterios siguentes:

  1. Organismo que toma decisiones: El 60% o más de quienes lo integran deben ser trabajador*s sexuales (en actividad or retirados, pero el grupo debe aspirar a integrar también a trabajador*s sexuales en actividad). Si eso no se cumple, deberán explicar cuál es el macanismo que asegura que l*s trabajador*s sexuales controlen las actividaded y la incidencia política de la organizació.

  2. Vocer*s (o portavoces): El 60% o más de las personas que son vocer*s deben ser trabajador*s sexuales. Si esto no se cumple, deberán explicar cuál es el mecanismo para garantizar que se escuchen las voces de l*s trabajador*s sexuales.

  3. Personal: el 33% o más del personal debe estar formado por trabajador*s sexuales, con los mismos contratos y las mismas condiciones de trabajo que el resto del personal de la organización – no sólo como educador*s entre compañer*s o cobrando en honorarios.

  4. Enfoque: El enfoque principal y (en su caso) pertenencia a la organización o red es por el beneficio de l*s trabajador*s sexuales.

P: ¿Cómo cambiará la financiación en 2020 como resultado de COVID-19?

R: El Fondo Paraguas Rojo desea afirmar su compromiso con la financiación participativa, esencial y flexible dirigida por l*s trabajador*s sexuales. La pandemia mundial del coronavirus ha impactado a l*s trabajador*s sexuales en cada región, cada país y cada comunidad local. El Comité Asesor del Programa (PAC) se reunirá a través de una plataforma en línea este año, pero el resto de nuestras subvenciones seguirán siendo las mismas.

Sus solicitudes serán revisadas por personas de sus comunidades. Utiliza el espacio provisto en la solicitud para describir su contexto (pregunta 4) y proporcionar información adicional en los comentarios (pregunta 7).

Al determinar el presupuesto para su solicitud (pregunta 6), también puede describir cómo sus planes han sido o pueden ser afectados tanto por la pandemia como por la respuesta gubernamental a la misma.

Si tiene alguna otra pregunta con respecto al proceso de solicitud de este año, puede comunicarse con nosotros en applications [@] redumbrellafund.org.

P: Quiero ir a una conferencia. ¿Puedo solicitar una beca o una beca de viaje?

R: El Fondo Paraguas Rojo brinda apoyo financiero institucional a grupos, que puede incluir becas y costos de pasajes, pero no ofrece apoyo para viajar o becas para conferencias de forma aislada.

P: Mi organización nunca recibió financiamiento. ¿Podemos aplicar igual?

R: Sí, El Fondo Paraguas Rojo apoya a cualquier organización que cumpla con criterios .

P: Mi organización no está registrada, ¿podemos aplicar de todos modos?

A: Sí.

P: Mi organización no tiene una cuenta bancaria, ¿podemos aplicar de todos modos?

A: Sí.

P: En mi país no hay ninguna organización liderada por trabajador* s sexuales, pero mi ONG quiere formar una. ¿Podemos pedir financiación para eso?

R: El Fondo Paraguas Rojo no financia organizaciones que tienen un proyecto o programa con o para trabajador*s sexuales si se trata de organizaciones que, en su conjunto, se dedican a otras temáticas o tienen un enfoque más amplio.

P: ¿Qué tipo de financiamiento proveen?

R: El Fondo Paraguas Rojo proporciona financiación básica y flexible para apoyar la coordinación general, el funcionamiento y el fortalecimiento de un grupo, organización o red y sus miembr*s.

La financiación básica y flexible se puede usar para cubrir gastos tales como que conlleva obtener el registro legal, alquiler, salarios, promoción, desarrollo de capacidades, reuniones de los miembros, actividades para vincularse con otras organizaciones, programas o proyectos.

Nuestra financiación es flexible, ya que puede adaptarse a los cambios en las prioridades de los beneficiarios.

P: ¿Cuánta financiación podemos pedir?

R: Las donaciones del Fondo Paraguas Rojo van de los 8 000 a los 80 000 EURO y duran dos años. Cuánto se le da a cada grupo depende de las necesidades de la organización, su experiencia en cuanto a financiamiento y los fondos que se disponga.

  • Las redes regionales son elegibles para recibir entre 8 000 y 80 000 EURO;
  • Las organizaciones y redes con más de dos años de vida y que trabajan principalmente a nivel nacional pueden recibir de 8 000 a 50 000 EURO; y
  • Las organizaciones y redes menores de dos años de vida y los grupos que trabajan principalmente a nivel local (ciudad, distrito, provincia) pueden recibir de 8 000 a 40 000 EURO.

Tenga en cuenta que la cantidad final que se les orogue puede ser distinto de la que solicitaron.

P: ¿De dónde provienen los fondos?

R: El Fondo Paraguas Rojo agradece el apoyo de donantes individuales, así de como de nuestros donantes institucionales.

P: ¿Cuándo puedo solicitar una subvención?

R: Todos los años, el Fondo Paraguas Rojo lanza una convocatoria pública de solicitudes, e la que invitamos a organizaciones liderad*s por trabajador*s sexuales a enviar solicitudes para recibir apoyo financiero.

Cuando se abre una nueva llamada a presentar solicitudes, lo anuniaremos en nuestro página web aquíFacebook y Twitter .

P: ¿Cómo solicitamos una donación?

R: Pueden descargar las directrices para solicitudes en inglés , francés , español y ruso.

P: Mi grupo no tiene mucha experiencia en escribir solicitudes. ¿Puede el Red Umbrella Fund revisar nuestra propuesta y aportar comentarios al respecto?

R: Sí. Por favor enviennos un correo electrónico solicitando comentarios antes de la fecha límite (15 julio 2020) usando el formulario de solicitud (aquí).

P: ¿Qué sucede si no llegamos a presentar la solicitud en la página web dentro del plazo exigido?

R: Lo sentimos, tendrán que esperar a la próxima convocatoria de solicitudes. No podemos aceptar solicitudes de extensión de la fecha límite. Esperamos tener otra convocatoria para el próximo año.

P: Tenemos varios proyectos / programas . ¿Podemos enviar más de una solicitud?

 R: No, podemos aceptar una sola propuesta por su grupo o red. Pero nuestras donaciones se pueden utilizar para financiar (o contribuir a) más de un proyecto o programa.

P: ¿Puedo enviar una solicitud en otros idiomas?

R: Sí, pueden enviarnos solicitudes en inglés , francés , español y ruso .

P: ¿Qué tipo de referencias necesito? ¿Cómo pondrán en contacto con mis referencias?

R: En la solicitud les pediremos que incluyan dos referencias. Deben ser personas que conozcan bien a su organización. Por lo menos una de ellas debe ser de una organización liderada por trabajador*s sexuales. La secunda puede ser de cualquier grupo o persona que conozca el trabajo que ustedes hacen. Puede ser, por ejemplo, una financiadora o una ONG. Por favor tengan en cuenta que ninguna persona que incluyan como referencia puede ser integrante del personal o del sonsejo directivo de la organización que está pidiendo la financiación.

Informen a sus referencias de que podemos ponernos en contacto con ellas, y asegúrense de habernos proporcionado en la solicitud toda la información necesaria y correcta para poder hacerlo. El Fondo Paragua Rojo también puede contactar con otros grupos e personas para pedirles referencias acerda de ustedes.

P: ¿Qué sucede después de enviar mi solicitud?

R: Cuando envíen el formulario de solicitud (a través de nuestro sistema en línea), recibirán una confirmación automática de correo electrónico. Si no reciben ese correo electrónico con la confirmación, es porque no hemos recibido su solicitud.

Le aconsejamos a que guarde un borrador de su solicitud. En el sistema en línea, puede guardar una copia utilizando «Imprimir una copia», que se encuentra en la parte inferior de la página de confirmación antes de pulsar «Enviar».

Un comité internacional liderada por trabajador*sexuales ( Program Advisory Committee, o PAC) revisará las solicitudes y seleccionará las nuevas subvenciones.

Serán contactad* por correo electrónico para informarle de la selección final.

Más detalles aquí y en las Directrices para solicitudes.

P: ¿Quién toma la decisión acerda de qué grupos pueden ser financiados?

R: Los grupos a los que apoya el Fondo Paraguas Rojo son elegidos a través de un proceso mundial de revisión por activistas trabajador*s sexuales. Más información se puede encontrar aquí.

P: ¿Cuándo tendremos respuesta acerca de nuestra solicitud?

R: Nuestro objetivo es informar a todos los solicitantes de la decisión final sobre su solicitud antes del 1 de noviembre.

P: Nuestra solicitud fue rechazada y quisiéramos tener más información acerda de por qué nuestro grupo no fue seleccionado para recibir apoyo. ¿Qué podemos hacer?

R: Envíen un mensaje solicitando más información a: applications@redumbrella.org

P: Nuestro grupo ya tiene una financiamiento de Mama Cash. ¿Podemos también recibir apoyo del Fondo Paraguas Rojo?

A: Sí. El Fondo Paraguas Rojo toma sus propias decisiones.

P: Tenemos un apoyo del Fondo Paraguas Rojo que termina este año. ¿Podemos enviar una nueva solicitud antes de que termine?

A: Sí. Si su grupo ha sido seleccionado para recibir una nueva financiación, sólo les enviaremos el dinero de la nueva donación una vez hayamos aprobado sus informes correspondientes a la donación que tienen en este momento.

P: Tenemos un apoyo del Fondo Paraguas Rojo que termina el próximo año. ¿Ya podemos pedir uno nuevo?

R: No. Puede volver a presentar su solicitud en el año en que termine su subvención del Fondo Paraguas Rojo.

P: Tuvimos una donación del Fondo Paraguas Rojo antes que ya terminó. ¿Podemos solicitar nuevamente?

A: Sí.

P: Estamos pasando por una situación de emergencia. ¿Podemos recibir apoyo financiero rápido?

R: El Fondo Paraguas Rojo no proporciona fondos para situaciones de emergencia especificamente. Para acceder a este clase de apoyos les recomendamos que se ponga en contact con:

Si necesitan formularnos cualquier otra pregunta, por favor pónganse en contacto con nosotr*s a través de applications@redumbrellafund.org